1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:32,515 --> 00:00:33,895 >> Morgen! 4 00:00:33,895 --> 00:00:38,762 [Leute reden im Hintergrund] 5 00:00:38,762 --> 00:00:40,799 >> Du willst irgendwo sein in greifbarer Nähe, 6 00:00:40,799 --> 00:00:42,352 denn ich werde zu dir kommen für... 7 00:00:42,352 --> 00:00:44,630 Propaganda. 8 00:00:44,630 --> 00:00:45,700 Ja. 9 00:00:50,015 --> 00:00:51,258 Pia, du bist mein Erstschlag. 10 00:00:51,258 --> 00:00:54,019 >> Was wirst du mich fragen? [kichert] 11 00:00:54,019 --> 00:00:56,228 >> Ich gehe davon aus, dass ich gehe Dich zu fragen 12 00:00:56,228 --> 00:00:57,712 wie es war, gesperrt zu werden aus dem Palast. 13 00:00:57,712 --> 00:00:59,749 >> Okay, verstanden. 14 00:01:05,272 --> 00:01:07,412 >> Rambo, du, natürlich Zahlen. 15 00:01:07,412 --> 00:01:11,278 Drogenkrieg, was hat sich geändert, oder? >> Okay. 16 00:01:11,278 --> 00:01:13,003 >> Weil es zwei Fronten gibt, richtig? 17 00:01:13,003 --> 00:01:15,523 Sie haben das, was die Leute erwarten... 18 00:01:15,523 --> 00:01:17,284 Die Leute denken, das ist die wichtigste Errungenschaft, 19 00:01:17,284 --> 00:01:18,733 Was haben sie also wirklich gemacht? erreichen? 20 00:01:18,733 --> 00:01:20,183 >> Okay, ich schlüssele es auf. >> Ja. 21 00:01:20,183 --> 00:01:20,770 >> Okay. 22 00:01:22,875 --> 00:01:24,222 >> Fünf... 23 00:01:28,053 --> 00:01:30,193 >> Hallo und herzlich willkommen, Ich bin Maria Ressa. 24 00:01:30,193 --> 00:01:33,023 Wir sind im Jahr 2018 Adresse zur Lage der Nation. 25 00:01:33,023 --> 00:01:34,784 Verwenden Sie den Hashtag 26 00:01:34,784 --> 00:01:37,752 „Rappler“-Team ist da. 27 00:01:37,752 --> 00:01:42,136 >> Roa Roa Roy, 28 00:01:42,136 --> 00:01:48,108 Präsident der Republik der Philippinen. 29 00:01:48,108 --> 00:01:49,902 [Publikum applaudiert] 30 00:02:27,492 --> 00:02:29,908 >> Wow...wow. 31 00:02:31,841 --> 00:02:35,914 ♪ 32 00:02:35,914 --> 00:02:41,161 >> [spricht Filipino] 33 00:02:41,161 --> 00:02:43,439 >> Preisgekrönte Filipina Journalistin Maria Ressa, 34 00:02:43,439 --> 00:02:46,166 der Gründer der Unabhängigen Nachrichtenseite „Rappler“, 35 00:02:46,166 --> 00:02:49,272 lautstarker Kritiker der Philippinen Präsident Rodrigo Duterte... 36 00:02:49,272 --> 00:02:51,205 >> Maria Ressa, ein hochkarätiger Journalist 37 00:02:51,205 --> 00:02:53,138 auf den Philippinen, sie wurde benannt 38 00:02:53,138 --> 00:02:57,073 Time Magazine Person des Jahres im Jahr 2018... 39 00:02:57,073 --> 00:03:00,628 >> Maria Ressa trägt die Fackel der Pressefreiheit 40 00:03:00,628 --> 00:03:03,528 in einem Land, das in Knechtschaft gehalten wird von einem populistischen Präsidenten. 41 00:03:04,322 --> 00:03:08,878 ♪ 42 00:04:21,606 --> 00:04:24,609 ♪ 43 00:04:29,303 --> 00:04:33,342 [Hupen hupen, Fahrzeuge fahren in der Ferne] 44 00:04:37,518 --> 00:04:38,519 >> Okay. 45 00:04:43,455 --> 00:04:44,422 Fantastisch! 46 00:04:50,428 --> 00:04:53,085 Es ist so, als würde ich mich auf dich konzentrieren zuerst 47 00:04:53,085 --> 00:04:57,642 darüber, was in der passiert gesamtes Informationsökosystem. 48 00:04:57,642 --> 00:05:00,334 Es ist dunkel und hell, lass mich, Lass mich das jetzt benutzen, oder? 49 00:05:00,334 --> 00:05:03,889 Sie versuchen sich aktiv zu formen Alternative Nachrichten. 50 00:05:03,889 --> 00:05:06,513 Und es ist ihnen gelungen. 51 00:05:06,513 --> 00:05:09,239 Das Trendnachrichtenportal war eine wirklich gute Verteilung. 52 00:05:09,239 --> 00:05:11,690 Mokka ist wirklich gut Verteilung. 53 00:05:11,690 --> 00:05:15,107 Deshalb, ganz plötzlich, Unsere Gesellschaft ist so polarisiert, 54 00:05:15,107 --> 00:05:16,419 denn das ist was sie tun. 55 00:05:16,419 --> 00:05:19,629 Diese Gruppe verstärkt nur, Pfund, 56 00:05:19,629 --> 00:05:24,427 aber sie teilen nie etwas davon traditionelle Nachrichtenseiten. 57 00:05:24,427 --> 00:05:26,878 Und die traditionellen Nachrichtenseiten sind so blind 58 00:05:26,878 --> 00:05:29,777 dass sie nicht einmal sehen, dass sie es sind hier getötet zu werden, oder? 59 00:05:29,777 --> 00:05:31,883 Das ist faszinierend – 60 00:05:31,883 --> 00:05:35,335 Es ist eine Momentaufnahme von uns Informationsökosystem heute. 61 00:05:35,335 --> 00:05:37,509 [Ausführen von „Knöpfen“ von The Pussycat Dolls] 62 00:05:42,721 --> 00:05:45,345 >> Ich habe nie geplant in der Politik sein. 63 00:05:48,175 --> 00:05:51,868 Als ich unterstützte damaliger Bürgermeister Duterte, 64 00:05:51,868 --> 00:05:53,629 es war einfach freiwillig. 65 00:06:04,674 --> 00:06:07,228 [spricht Filipino]: 66 00:06:26,075 --> 00:06:28,077 Für einen Tänzer wie mich, für einen Entertainer wie mich, 67 00:06:28,077 --> 00:06:30,528 in Malacañang ernannt werden, 68 00:06:30,528 --> 00:06:33,082 Das ist wirklich etwas Großes. 69 00:06:35,049 --> 00:06:37,258 [spricht Filipino]: 70 00:06:51,031 --> 00:06:52,515 Und zu guter Letzt... 71 00:06:52,515 --> 00:06:57,796 >> [spricht Filipino]: 72 00:06:57,796 --> 00:06:59,764 „Duterte: Reise zur Präsidentschaft.“ 73 00:06:59,764 --> 00:07:02,422 [spricht Filipino]: 74 00:07:07,392 --> 00:07:11,396 >> 1.164 Aktien. 75 00:07:11,396 --> 00:07:13,812 >> [spricht Filipino]: 76 00:07:13,812 --> 00:07:16,850 >> 233.860 erreicht. 77 00:07:19,300 --> 00:07:22,787 ♪ 78 00:07:22,787 --> 00:07:23,857 [Menge jubelt] 79 00:07:37,802 --> 00:07:39,459 >> Er ist der erste Häuptling Umsetzer 80 00:07:39,459 --> 00:07:41,288 über den Krieg der Regierung Drogen. 81 00:07:41,288 --> 00:07:43,014 Nach seiner Pensionierung er wurde ausgewählt 82 00:07:43,014 --> 00:07:45,016 um aufzuräumen Korrekturbüro, 83 00:07:45,016 --> 00:07:47,328 auch geplagt mit illegalen Drogenproblemen. 84 00:07:47,328 --> 00:07:54,957 ♪ 85 00:07:55,854 --> 00:07:58,063 [Leute reden im Hintergrund] 86 00:08:17,773 --> 00:08:20,292 >> [spricht Filipino]: 87 00:08:20,292 --> 00:08:20,500 [räuspert sich] 88 00:08:45,973 --> 00:08:48,458 [Männer kichern] 89 00:08:55,811 --> 00:08:57,191 [Männer lachen] 90 00:09:25,254 --> 00:09:29,223 [Männer jubeln und applaudieren] 91 00:09:37,197 --> 00:09:41,304 Vertrauen Sie mir, ich habe meinen eigenen Weg dich aufzuhalten 92 00:09:41,304 --> 00:09:45,895 davon abzuhalten, deine illegalen Taten zu begehen-- vertrau mir, ah. 93 00:09:45,895 --> 00:09:48,795 Glaub mir, Ich kann dich aufhalten, ah. 94 00:09:48,795 --> 00:09:50,797 Also... 95 00:09:50,797 --> 00:09:52,005 [spricht Filipino]: 96 00:09:52,005 --> 00:09:55,456 [Männer antworten] 97 00:09:55,456 --> 00:09:56,285 >> Ja, Herr! 98 00:09:56,285 --> 00:09:57,182 >> Gentleman's Agreement. 99 00:09:57,182 --> 00:09:59,115 >> [spricht Filipino]: 100 00:10:03,085 --> 00:10:04,638 >> Ja, Herr! 101 00:10:04,638 --> 00:10:06,813 >> [spricht Filipino] >> Ja, Herr! 102 00:10:06,813 --> 00:10:08,090 >> [spricht Filipino]: 103 00:10:08,090 --> 00:10:09,781 >> Ja, Herr! 104 00:10:09,781 --> 00:10:10,782 >> [spricht Filipino]: 105 00:10:10,782 --> 00:10:11,265 [Mann hustet] 106 00:10:12,922 --> 00:10:14,752 >> [spricht Filipino]: 107 00:10:14,752 --> 00:10:16,132 [Männer jubeln und applaudieren] 108 00:10:20,033 --> 00:10:23,277 ♪ 109 00:10:30,284 --> 00:10:32,321 >> Wir sitzen jetzt mit Davaos Bürgermeister Rody Duterte. 110 00:10:32,321 --> 00:10:33,460 Vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben. 111 00:10:33,460 --> 00:10:36,497 >> [spricht Filipino]: 112 00:10:36,497 --> 00:10:39,017 >> Könnten Sie bitte, Du bist der Mann der Stunde, 113 00:10:39,017 --> 00:10:41,019 Leute, die wissen wollen, ob Sie kandidieren für das Amt des Präsidenten, 114 00:10:41,019 --> 00:10:42,503 Vizepräsident, ja, nein? 115 00:10:42,503 --> 00:10:43,643 Wo bist du? 116 00:10:50,028 --> 00:10:51,443 >> [spricht Filipino]: 117 00:10:56,586 --> 00:10:58,623 >> Also keine Bedenken über das Töten von Mördern? 118 00:11:03,455 --> 00:11:04,974 [stottert] 119 00:11:20,990 --> 00:11:26,547 >> Das Ausmaß der Armut auf der Der Boden ist phänomenal. 120 00:11:26,547 --> 00:11:28,653 Sie hatten andere Präsidenten und andere Regierungen, 121 00:11:28,653 --> 00:11:30,862 und ihr Leben nicht besser geworden. 122 00:11:30,862 --> 00:11:34,970 >> [spricht Filipino]: 123 00:11:34,970 --> 00:11:36,385 >> Duterte kommt herein, 124 00:11:36,385 --> 00:11:39,699 Er bietet nicht nur Abwechslung. 125 00:11:39,699 --> 00:11:41,735 Er bietet Rache an. 126 00:11:41,735 --> 00:11:44,669 „Wer auch immer dir das angetan hat, Ich werde es stoppen. 127 00:11:44,669 --> 00:11:51,469 >> [spricht Filipino]: 128 00:11:51,469 --> 00:11:53,367 [Menge jubelt und applaudiert] 129 00:11:53,367 --> 00:11:55,749 >> Rodrigo Duterte und Alan Peter Cayetano 130 00:11:55,749 --> 00:11:58,372 kämpfte in Cainta, einem von die meisten... Städte in Rizal. 131 00:11:58,372 --> 00:12:01,341 Ich habe über Duterte berichtet schon lange. 132 00:12:01,341 --> 00:12:03,205 Ich habe Duterte abgedeckt als er noch Bürgermeister war, 133 00:12:03,205 --> 00:12:05,207 Wer niemand wirklich, 134 00:12:05,207 --> 00:12:06,553 den alle dachten war nur ein Joker. 135 00:12:07,036 --> 00:12:17,219 >> [spricht Filipino]: 136 00:12:17,219 --> 00:12:19,531 >> Er hatte einen guten Ruf ein Bürgermeister mit eiserner Faust zu sein. 137 00:12:19,531 --> 00:12:21,706 Er hatte viele Spitznamen, 138 00:12:21,706 --> 00:12:23,673 Die Leute riefen ihn an Schmutziger Harry, 139 00:12:23,673 --> 00:12:24,882 oder der Dirty Harry von Mindanao. 140 00:12:30,232 --> 00:12:31,578 >> Aber, Sir... 141 00:12:31,578 --> 00:12:36,238 [spricht Filipino] 142 00:12:38,102 --> 00:12:38,930 >> Vielleicht war er es ein Politiker, 143 00:12:38,930 --> 00:12:40,414 aber er war es ein Außenseiterpolitiker, 144 00:12:40,414 --> 00:12:42,106 so etwas wie ein Kleinpolitiker. 145 00:12:42,106 --> 00:12:44,625 Also seine Nachrichten 146 00:12:44,625 --> 00:12:47,111 war jemand, der ausgeschlossen war aus politischen Elitekreisen 147 00:12:47,111 --> 00:12:49,458 in Manila. 148 00:12:49,458 --> 00:12:51,080 „Ich bin ein Außenseiter und ich bin hier um alles zu ändern. 149 00:12:51,080 --> 00:12:54,601 [Menge jubelt und singt] 150 00:12:54,601 --> 00:12:57,880 >> [spricht Filipino]: 151 00:12:57,880 --> 00:13:01,884 [Menge jubelt und applaudiert] 152 00:13:01,884 --> 00:13:04,784 >> [Pop spielen Wahlkampflied] 153 00:13:11,652 --> 00:13:15,622 [Lied geht weiter] 154 00:13:29,015 --> 00:13:32,639 >> Ich, Rodrigo Roa Duterte... 155 00:13:32,639 --> 00:13:33,847 >> Präsident Duterte, gleich nach seiner Amtseinführung, 156 00:13:33,847 --> 00:13:35,262 stand auf einer Plattform 157 00:13:35,262 --> 00:13:38,369 und sagte: „Wenn Sie Drogen nehmen, 158 00:13:38,369 --> 00:13:40,336 „Irgendwann in den nächsten Jahren, Du wirst einen Fehler machen 159 00:13:40,336 --> 00:13:42,822 und ich werde dich töten. 160 00:13:42,822 --> 00:13:45,341 Es dauerte drei Stunden. 161 00:13:45,341 --> 00:13:46,964 Von der ersten Leiche wurden nur wenige gefunden Blocks von dem Ort entfernt, an dem er sprach. 162 00:13:49,345 --> 00:13:53,833 ♪ 163 00:13:56,836 --> 00:13:57,319 >> Bitte, Sir. 164 00:13:59,839 --> 00:14:00,874 >> Ein Jahr-- Eigentlich ist es das 165 00:14:00,874 --> 00:14:03,566 Ich fange damit an. 166 00:14:03,566 --> 00:14:04,844 Und das sage ich einfach, vor einem Jahr, 167 00:14:04,844 --> 00:14:07,018 Das ist es, was wir tun, Wir haben damals geredet, 168 00:14:07,018 --> 00:14:08,192 und du hast alles getan du hast gesagt. 169 00:14:16,648 --> 00:14:19,030 >> Alle unsere Umfragen haben es gezeigt. 170 00:14:19,030 --> 00:14:22,516 Wir hatten-- Ich zeige dir alles... ja. 171 00:14:22,516 --> 00:14:27,487 >> [spricht Filipino] 172 00:14:27,487 --> 00:14:28,868 >> Soziale Medien. 173 00:14:30,352 --> 00:14:31,698 >> Im Februar wussten wir es. 174 00:14:34,321 --> 00:14:39,016 Im Jahr 2016 kämpfte „Rappler“. zwei Stufen der Straflosigkeit. 175 00:14:39,016 --> 00:14:41,018 Der erste war der Drogenkrieg. 176 00:14:41,018 --> 00:14:43,606 Der Krieg gegen die Drogen wurde ein Krieg gegen die Armen. 177 00:14:43,606 --> 00:14:46,886 Wir hatten ein Team, das gehen würde jeden Abend raus, 178 00:14:46,886 --> 00:14:48,577 sie würden nach Hause kommen mit mindestens 179 00:14:48,577 --> 00:14:50,890 acht Leichen pro Nacht. 180 00:14:50,890 --> 00:14:54,755 Das Narrativ der Regierung ist, dass sie sich gewehrt haben. 181 00:14:54,755 --> 00:14:57,897 Diese sind außergerichtlich Tötungen oder Mord. 182 00:14:57,897 --> 00:15:00,244 >> [spricht Filipino]: 183 00:15:17,054 --> 00:15:21,196 >> „Straflosigkeit“ im Drogenkrieg war eine fortlaufende Serie. 184 00:15:21,196 --> 00:15:22,956 Wir geben Gesichter und Namen ein 185 00:15:22,956 --> 00:15:25,372 zu den Menschen, die getötet werden. 186 00:15:25,372 --> 00:15:27,650 Wir haben die Regierung dazu aufgefordert zur Rechenschaft gezogen. 187 00:15:27,650 --> 00:15:31,068 Jeder auf Facebook, der befragt 188 00:15:31,068 --> 00:15:34,795 die Menschen, die getötet wurden wurde automatisch geschlagen. 189 00:15:37,453 --> 00:15:40,560 Wir begannen, Daten zu sammeln. 190 00:15:40,560 --> 00:15:45,668 Wir begannen, uns die Konten anzusehen Angriff auf alle Medien. 191 00:15:45,668 --> 00:15:49,155 Wir sind auf etwas gestoßen – Desinformationsnetzwerke. 192 00:15:49,155 --> 00:15:51,605 Wenn Sie das Netzwerk sehen das verbreitet es, 193 00:15:51,605 --> 00:15:56,058 Sie können anderen Netzwerken folgen, und dann kann man sein Wachstum sehen. 194 00:15:56,058 --> 00:15:58,336 Mitte September, Ich begann zu schreiben. 195 00:15:58,336 --> 00:16:00,338 Erstens die Bewaffnung des Internets. 196 00:16:00,338 --> 00:16:02,168 Im zweiten Teil ging es darum, wie 197 00:16:02,168 --> 00:16:04,515 Facebook-Algorithmen Einfluss auf die Demokratie haben. 198 00:16:04,515 --> 00:16:07,138 Sobald wir es veröffentlicht haben, wir wurden verprügelt. 199 00:16:07,138 --> 00:16:09,658 Ich bekam einen Durchschnitt von 90 Hassnachrichten pro Stunde. 200 00:16:11,832 --> 00:16:14,939 Mocha Uson-Blog, sie griff „Rappler“ an, 201 00:16:14,939 --> 00:16:16,561 sagte: „Oh, ‚Rappler‘s‘ C.I.A.“ 202 00:16:18,874 --> 00:16:22,360 Gefolgt von einem weiteren Blogger, Denkender Pinoy, 203 00:16:22,360 --> 00:16:25,881 Wer hat die Ideen gesät, die wir sind? ausländisch kontrolliert. 204 00:16:25,881 --> 00:16:28,021 >> „Rappler“ ist eine falsche Darstellung selbst... 205 00:16:28,021 --> 00:16:33,337 >> [spricht Filipino]: 206 00:16:39,619 --> 00:16:43,036 >> Es war das zweite Adresse zur Lage der Nation. 207 00:16:43,036 --> 00:16:44,693 Es kommt von Präsident Dutertes eigener Mund. 208 00:16:59,018 --> 00:17:00,812 >> Natürlich, Wir haben live darüber berichtet. 209 00:17:00,812 --> 00:17:03,746 Ich habe automatisch getwittert, „Herr Präsident, Sie liegen falsch.“ 210 00:17:03,746 --> 00:17:06,749 Mir wurde es später gesagt das hat ihn beleidigt. 211 00:17:06,749 --> 00:17:09,235 Was machst du? Wenn der Präsident lügt, 212 00:17:09,235 --> 00:17:12,755 dann wird es wiederholt eine Million Mal 213 00:17:12,755 --> 00:17:16,828 also haben die Leute keine Ahnung Was ist die Wahrheit? 214 00:17:16,828 --> 00:17:19,383 Dies bereitete die Bühne. 215 00:17:19,383 --> 00:17:21,419 Eine Woche später Der Präsident hat das getan, 216 00:17:21,419 --> 00:17:23,559 Wir haben unsere erste Vorladung bekommen. 217 00:17:23,559 --> 00:17:27,667 Januar 2018, die Regierung versuchte, „Rappler“ zu schließen. 218 00:17:27,667 --> 00:17:30,049 Habe versucht, unsere Lizenz zu widerrufen zu betreiben. 219 00:17:30,049 --> 00:17:34,260 In etwas mehr als einem Jahr Wir waren mit 11 Fällen konfrontiert. 220 00:17:34,260 --> 00:17:36,607 [Leute reden im Hintergrund] 221 00:17:36,607 --> 00:17:38,988 >> Oh, hallo, Sir, Sir, vorhin in Ihrer Rede, 222 00:17:38,988 --> 00:17:41,681 Sie sagten, das sei das Problem im SEC-Urteil 223 00:17:41,681 --> 00:17:43,786 Gegen „Rappler“ geht es nicht eine Frage der Pressefreiheit. 224 00:17:43,786 --> 00:17:46,134 Aber gleichzeitig während Ihres Rede, 225 00:17:46,134 --> 00:17:48,274 Sie haben Kommentare dazu abgegeben die Medien und über „Rappler“. 226 00:17:48,274 --> 00:17:50,552 [spricht Filipino]: 227 00:17:50,552 --> 00:17:51,898 >> Was bedeutet das also, Sir? 228 00:17:51,898 --> 00:17:54,245 Sie sagen, dass dies nicht der Fall ist ein Angriff auf die Medien, 229 00:17:54,245 --> 00:17:55,522 aber es gibt auch Angriffe zu den Medien in Ihrer eigenen Rede... 230 00:18:16,198 --> 00:18:17,786 >> Weil das Endziel 231 00:18:17,786 --> 00:18:20,858 soll Sie tatsächlich zum Zweifeln bringen die Fakten. 232 00:18:37,426 --> 00:18:41,568 >> [skandiert]: Mokka! Mokka! 233 00:18:47,126 --> 00:18:48,127 >> [spricht Filipino]: 234 00:18:51,130 --> 00:18:52,407 >> [spricht Filipino]: 235 00:18:56,135 --> 00:19:01,070 [Trommeln] 236 00:19:01,070 --> 00:19:04,591 [Menge jubelt] 237 00:19:08,802 --> 00:19:11,322 [Leute reden im Hintergrund] 238 00:19:11,322 --> 00:19:12,151 >> Guten Morgen, 239 00:19:30,790 --> 00:19:32,205 >> Äh... 240 00:19:32,205 --> 00:19:33,620 [spricht Filipino]: 241 00:19:35,691 --> 00:19:37,624 [spricht Filipino]: 242 00:19:55,780 --> 00:20:00,164 >> [spricht Filipino]: 243 00:20:06,688 --> 00:20:07,861 [spricht Filipino]: 244 00:20:11,175 --> 00:20:16,353 [Menge schreit] 245 00:20:16,353 --> 00:20:19,908 ♪ 246 00:20:24,050 --> 00:20:25,396 >> [spricht Filipino]: 247 00:20:35,717 --> 00:20:38,340 >> Duterte! Duterte! 248 00:20:38,340 --> 00:20:40,515 [Menge schreit und skandiert] 249 00:20:40,515 --> 00:20:43,552 >> Duterte! Duterte! Duterte! 250 00:20:43,552 --> 00:20:47,418 ♪ 251 00:20:54,839 --> 00:20:58,257 >> [spricht Filipino]: 252 00:20:58,947 --> 00:21:02,778 [Kameras klicken] 253 00:21:12,063 --> 00:21:14,065 >> Ein prominenter Kritiker 254 00:21:14,065 --> 00:21:16,067 des philippinischen Präsidenten Rodrigo Duterte wurde verhaftet. 255 00:21:16,067 --> 00:21:18,725 Maria Ressa ist C.E.O.... 256 00:21:18,725 --> 00:21:20,589 >> Ein Haftbefehl wegen Cyberverleumdung Der Fall wurde nach 17:00 Uhr zugestellt. 257 00:21:20,589 --> 00:21:22,384 in „Rapplers“ Büro in Pasig City. 258 00:21:22,384 --> 00:21:24,559 >> Sagen Befürworter der Pressefreiheit 259 00:21:24,559 --> 00:21:27,113 die Vorwürfe der Regierung gegen Sie sind Vergeltung 260 00:21:27,113 --> 00:21:30,875 für ihre kritische Berichterstattung über Behörden auf den Philippinen. 261 00:21:30,875 --> 00:21:37,503 >> [spricht Filipino] 262 00:21:37,503 --> 00:21:39,608 >> Wir gehen, Wir gehen jetzt zum NBI. 263 00:21:39,608 --> 00:21:41,300 Wir gehen zum NBI, Könnt ihr kommen? 264 00:21:43,992 --> 00:21:48,410 [Leute reden im Hintergrund, Kameras klicken] 265 00:21:48,410 --> 00:21:50,239 >> Es ist ein Schock, es ist ein Schock, aber wir gehen. 266 00:21:50,239 --> 00:21:57,143 ♪ 267 00:21:57,143 --> 00:22:01,320 [Leute reden im Hintergrund] 268 00:22:19,268 --> 00:22:21,443 >> Kein weiterer Kommentar. 269 00:22:21,443 --> 00:22:23,859 >> [spricht Filipino] 270 00:22:23,859 --> 00:22:24,308 >> Entschuldigen Sie, entschuldigen Sie uns. 271 00:22:26,862 --> 00:22:29,934 [Kameras klicken] 272 00:22:47,469 --> 00:22:50,645 >> Wir haben bis 9:00 Uhr Zeit um eine Kaution hinterlegen zu können. 273 00:22:50,645 --> 00:22:54,062 Ohne die richtigen Dokumente, wir Sie können keine Kaution hinterlegen, also sind sie... 274 00:22:54,062 --> 00:22:56,858 Stolpersteine zur Vermeidung... 275 00:22:56,858 --> 00:22:59,308 Es ist eine Nacht im Gefängnis, Es ist eine Nacht hier, 276 00:22:59,308 --> 00:23:01,172 aber offenbar die Verzögerung ist Absicht. 277 00:23:01,172 --> 00:23:03,589 >> Freie Maria Ressa! 278 00:23:03,589 --> 00:23:06,902 >> Fordern Sie Pressefreiheit! >> Freie Maria Ressa! 279 00:23:06,902 --> 00:23:08,387 >> Fordern Sie Pressefreiheit! 280 00:23:08,387 --> 00:23:10,319 >> Freie Maria Ressa! 281 00:23:10,319 --> 00:23:12,425 >> Fordern Sie Pressefreiheit! 282 00:23:12,425 --> 00:23:13,978 [Audio wird ausgeblendet] >> Freie Maria Ressa! 283 00:23:19,536 --> 00:23:23,850 >> Mein Aufenthalt letzte Nacht am NBI 284 00:23:23,850 --> 00:23:26,681 hat mich wirklich zum Nachdenken gebracht Das ist alles, oder? 285 00:23:26,681 --> 00:23:28,510 Und für mich, es geht um zwei Dinge: 286 00:23:28,510 --> 00:23:30,719 Machtmissbrauch 287 00:23:30,719 --> 00:23:34,861 und Waffe des Gesetzes. 288 00:23:34,861 --> 00:23:37,381 Hier geht es nicht nur um mich und es geht nicht nur um „Rappler“. 289 00:23:37,381 --> 00:23:40,729 Ich werde sehr transparent sein. 290 00:23:40,729 --> 00:23:42,938 [Stimme bricht]: Weil ich nichts getan habe... 291 00:23:42,938 --> 00:23:43,732 Entschuldigung. 292 00:23:47,874 --> 00:23:50,429 Dieser Fall, der Cyber-Verleumdungsfall, 293 00:23:50,429 --> 00:23:51,706 das Nationale Büro von Untersuchungen' 294 00:23:51,706 --> 00:23:54,294 eigene Anwälte haben es verworfen. 295 00:23:54,294 --> 00:23:56,435 Aber sie haben es umgekehrt Position, 296 00:23:56,435 --> 00:23:58,160 und das Justizministerium 297 00:23:58,160 --> 00:24:00,473 und die Staatsanwälte Jetzt nehme ich das. 298 00:24:00,473 --> 00:24:03,580 Die Geschichte, die angeblich verletzt 299 00:24:03,580 --> 00:24:07,722 die Cyber-Verleumdungsgesetze vor sieben Jahren veröffentlicht, 300 00:24:07,722 --> 00:24:10,207 vier Monate vor dem tatsächlichen Gesetz, gegen das wir angeblich verstoßen haben 301 00:24:10,207 --> 00:24:12,658 sogar erlassen worden. 302 00:24:12,658 --> 00:24:16,455 Sie bewerben sich ein Gesetz rückwirkend, oder? 303 00:24:16,455 --> 00:24:18,629 [Leute reden im Hintergrund] 304 00:24:26,395 --> 00:24:27,638 >> Der Verwaltung die Schuld geben dafür. 305 00:24:27,638 --> 00:24:30,020 >> [spricht Filipino]: 306 00:24:30,020 --> 00:24:32,160 >> Ihre Police auf kritische Medien? 307 00:24:32,160 --> 00:24:36,613 >> [spricht Filipino]: 308 00:24:36,613 --> 00:24:40,409 >> Danke, danke. >> [spricht Filipino]: 309 00:24:40,927 --> 00:24:42,998 ♪ 310 00:25:27,491 --> 00:25:29,666 >> Heute Abend folgen wir ein Team von Polizisten 311 00:25:29,666 --> 00:25:32,185 Durchführung einer Simultanveranstaltung Anti-Kriminalität 312 00:25:32,185 --> 00:25:34,533 und Strafverfolgungseinsätze 313 00:25:34,533 --> 00:25:38,537 Leute ergreifen, die es sind gegen städtische Verordnungen verstoßen, 314 00:25:38,537 --> 00:25:40,366 nach der Reihenfolge von Präsident Rodrigo Duterte 315 00:25:40,366 --> 00:25:43,024 um Tambays zu verfolgen. 316 00:25:43,024 --> 00:25:44,819 Wir werden sehen, wie sie das ausführen Anordnung des Präsidenten. 317 00:25:51,929 --> 00:25:52,723 [spricht Filipino]: 318 00:26:11,880 --> 00:26:12,432 [Hund bellt] 319 00:26:17,368 --> 00:26:17,748 >> [spricht Filipino]: 320 00:26:21,269 --> 00:26:22,684 >> [spricht Filipino]: 321 00:26:24,341 --> 00:26:25,687 >> [spricht Filipino]: 322 00:26:31,072 --> 00:26:31,866 >> [spricht Filipino]: 323 00:26:41,220 --> 00:26:43,187 >> MANN: 324 00:26:43,187 --> 00:26:45,051 >> TALABONG: 325 00:26:45,051 --> 00:26:46,605 >> MANN: 326 00:26:54,371 --> 00:26:58,996 [Musik spielt] 327 00:26:58,996 --> 00:27:00,101 [Publikum applaudiert] 328 00:27:00,101 --> 00:27:02,759 >> Otso Diretso Kandidat, 329 00:27:02,759 --> 00:27:06,072 die einzige Frau in unserer Aufstellung neun Kandidaten, 330 00:27:06,072 --> 00:27:08,005 Samira Gutoc kommt herein... 331 00:27:08,005 --> 00:27:10,939 [Publikum applaudiert und jubelt] 332 00:27:10,939 --> 00:27:12,285 >> [spricht Filipino]: 333 00:27:15,081 --> 00:27:16,980 ohne Gefahr für ihr Leben, 334 00:27:16,980 --> 00:27:18,947 dass sie bereit ist zu kandidieren neben Giganten 335 00:27:18,947 --> 00:27:20,742 und neben ehrenwerten Männern. 336 00:27:20,742 --> 00:27:24,470 [Blaskapelle spielt, Mann ruft ins Mikrofon] 337 00:27:30,096 --> 00:27:33,997 ♪ Otso Diretso! 338 00:27:33,997 --> 00:27:36,413 ♪ Otso Diretso! 339 00:27:36,413 --> 00:27:38,967 >> Morgen! 340 00:27:38,967 --> 00:27:43,282 [spricht Filipino] 341 00:27:48,287 --> 00:27:49,426 [lacht] 342 00:27:52,049 --> 00:27:55,466 [Trompete spielen] 343 00:28:03,233 --> 00:28:08,341 Es ist eine Prüfung für unser Land, Es ist eine Prüfung für unsere Demokratie. 344 00:28:08,341 --> 00:28:10,481 Es muss authentisch sein Opposition. 345 00:28:10,481 --> 00:28:11,379 Die Ausrede, die die Leute sagen ist, wie, 346 00:28:11,379 --> 00:28:13,519 „Wir sind müde, wir wollen Ergebnisse. 347 00:28:13,519 --> 00:28:16,660 „Wir wollen Menschen die wirklich gegen Drogen kämpfen. 348 00:28:16,660 --> 00:28:20,699 Wir möchten, dass die Menschen auf sichere Straßen achten.“ 349 00:28:20,699 --> 00:28:23,253 Das verstehe ich natürlich, das will jeder. 350 00:28:23,253 --> 00:28:25,186 Aber man kann die Jungen nicht töten. 351 00:28:25,186 --> 00:28:26,981 Man kann Jugendliche nicht töten. 352 00:28:26,981 --> 00:28:30,398 Du kannst keinen Mann töten zum Wohle, 353 00:28:30,398 --> 00:28:32,711 Du weißt schon, wie, die Straßen aufräumen. 354 00:28:32,711 --> 00:28:36,887 Wir können kein Richter sein und Henker zugleich. 355 00:28:36,887 --> 00:28:40,373 [Motor dreht hoch] 356 00:28:50,211 --> 00:28:55,699 >> [spricht Filipino]: 357 00:29:10,196 --> 00:29:12,612 [Menge jubelt] 358 00:29:14,683 --> 00:29:15,754 [räuspert sich] 359 00:29:20,482 --> 00:29:23,623 ♪ Was würde ich tun? ohne deinen klugen Mund ♪ 360 00:29:23,623 --> 00:29:27,213 ♪ Zieht mich in seinen Bann und du wirfst mich raus ♪ 361 00:29:27,213 --> 00:29:31,355 ♪ Mir dreht sich der Kopf, kein Scherz ♪ 362 00:29:31,355 --> 00:29:34,876 ♪ Ich kann dich nicht festnageln 363 00:29:34,876 --> 00:29:38,604 ♪ Was ist los in diesem schönen Geist ♪ 364 00:29:38,604 --> 00:29:41,987 ♪ Ich bin auf deiner magischen Seite Mystery Ride ♪ 365 00:29:41,987 --> 00:29:43,126 [spricht Filipino]: 366 00:30:00,833 --> 00:30:03,111 >> [ruft] 367 00:30:03,111 --> 00:30:07,046 Ich liebe dich, Bato! 368 00:30:07,046 --> 00:30:10,774 ♪ 369 00:30:16,193 --> 00:30:19,679 [Donnergrollen] 370 00:30:19,679 --> 00:30:25,133 >> Wir waren an einem Ort namens Cessna. 371 00:30:25,133 --> 00:30:27,308 Es gibt einen Mord. 372 00:30:27,308 --> 00:30:29,310 Also ein Körper am Boden. 373 00:30:29,310 --> 00:30:33,521 Ausgestreckt, seine Augen waren offen, er war tot. 374 00:30:33,521 --> 00:30:36,662 Und sie schossen, alle haben geschossen, 375 00:30:36,662 --> 00:30:38,491 und die Brüder kamen und sie schrien. 376 00:30:38,491 --> 00:30:42,185 [spricht Filipino] 377 00:30:42,185 --> 00:30:43,842 Weil er tot war. 378 00:30:43,842 --> 00:30:47,846 Und... äh... die... 379 00:30:47,846 --> 00:30:49,813 Wir waren alle überfüllt, 380 00:30:49,813 --> 00:30:51,884 und ich erinnere mich an jemanden aus „Playboy“-Magazin 381 00:30:51,884 --> 00:30:55,163 jemanden bitten, zu übersetzen, Also sagte ich: „Fick dich.“ 382 00:30:55,163 --> 00:30:56,855 Ich meinte nicht „Fick dich“ zu dem Kerl, 383 00:30:56,855 --> 00:30:59,064 aber die Brüder waren es wirklich sagen: „Fick dich.“ 384 00:30:59,064 --> 00:31:01,066 Und ich erinnere mich daran, ich weiß es nicht weiß, warum ich mich daran erinnere. 385 00:31:01,066 --> 00:31:03,585 Aber zwei Sekunden später, 386 00:31:03,585 --> 00:31:07,175 wir hören ein Jammern von die andere Seite der Gasse, 387 00:31:07,175 --> 00:31:10,489 und... ich bin mir nicht sicher es waren Worte. 388 00:31:10,489 --> 00:31:13,733 Die Mutter hatte es entdeckt Ihr Sohn war tot. 389 00:31:13,733 --> 00:31:18,152 Und in der engsten Gasse das ich jemals gesehen hatte, 390 00:31:18,152 --> 00:31:19,912 Es gab eine Frau, die es war kriechen 391 00:31:19,912 --> 00:31:22,259 entlang der Wand der Hütten, 392 00:31:22,259 --> 00:31:26,401 Ich hänge mich an Gitter und probiere es sich zu ihrem Sohn hinziehen, 393 00:31:26,401 --> 00:31:29,439 weil ihre Beine nicht funktionieren würden. 394 00:31:29,439 --> 00:31:33,443 Sie, sie zitterte und sie schrie. 395 00:31:33,443 --> 00:31:38,586 Und zusätzlich zu all dem Geschrei, 396 00:31:38,586 --> 00:31:42,038 Es gab Journalisten die auch schrien. 397 00:31:42,038 --> 00:31:45,179 „Ist Ihr Sohn süchtig?“ 398 00:31:45,179 --> 00:31:50,184 "Wie fühlen Sie sich?" 399 00:31:50,184 --> 00:31:53,256 „Wie heißt er?“, „Wie heißt du?“ Name?", all das. 400 00:31:53,256 --> 00:31:55,568 Es war einer meiner ersten Tage. 401 00:31:55,568 --> 00:31:57,777 Und ich wusste nicht, was ich tun sollte. 402 00:31:57,777 --> 00:32:00,953 Ich wusste nicht, ob Ich sollte einspringen. 403 00:32:00,953 --> 00:32:04,129 Wenn ich es hätte tun sollen... habe ich es nicht getan weiß, was ich tun sollte. 404 00:32:04,129 --> 00:32:07,615 Also habe ich gerade aufgenommen. 405 00:32:07,615 --> 00:32:11,101 Und dann die... die Mutter, der immer noch schrie, 406 00:32:11,101 --> 00:32:14,691 hörte die Fragen und Da er Filipino war, antwortete er ihnen. 407 00:32:14,691 --> 00:32:16,796 Mit einem Wehklagen, „Nein, meinem Sohn geht es gut. 408 00:32:16,796 --> 00:32:18,488 „Nein, er ist ein guter Junge, 409 00:32:18,488 --> 00:32:21,284 er ist ein guter Junge, Er ist ein guter Junge, er ist ...“ 410 00:32:21,284 --> 00:32:24,149 Ich kann nicht, Ich kann den Schrei nicht vergessen. 411 00:32:24,149 --> 00:32:25,944 Die Geschichte hieß „Hinrichtung bei Cessna.“ 412 00:32:30,983 --> 00:32:33,296 >> [spricht Filipino]: 413 00:32:41,062 --> 00:32:44,755 [spricht Filipino]: 414 00:33:04,120 --> 00:33:04,465 [lacht] 415 00:33:16,787 --> 00:33:20,170 ♪ 416 00:33:28,282 --> 00:33:30,215 >> Hallo Leute. 417 00:33:30,215 --> 00:33:34,667 So, jetzt sind wir hier Büro „Rappler“. 418 00:33:34,667 --> 00:33:40,880 Um Frau Ressa zu beweisen, dass Wissen Sie, wir sind keine Trolle. 419 00:33:40,880 --> 00:33:47,335 Dafür sind wir hier Bringen Sie unsere Empörung zum Ausdruck. 420 00:33:47,335 --> 00:33:49,165 >> Und für unser Land kämpfen. >> Ja. 421 00:33:49,165 --> 00:33:51,063 >> Weil sie zerstören unser Land 422 00:33:51,063 --> 00:33:53,134 und wir werden nicht hier sitzen bleiben und lass sie es tun. 423 00:33:53,134 --> 00:33:56,172 >> [spricht Filipino]: 424 00:33:56,172 --> 00:34:00,659 Und das ist es, was wir tun zu Frau Ressa zu sagen 425 00:34:00,659 --> 00:34:04,214 und an die Leute bei „Rappler“. 426 00:34:04,214 --> 00:34:06,975 >> Sagen Sie Ihrer Chefin, dass sie nein hat Geschäft, das das Land zerstört. 427 00:34:06,975 --> 00:34:10,565 Sie ist Amerikanerin. 428 00:34:10,565 --> 00:34:12,257 Sie nehmen Ihre Bestellungen entgegen von einem Amerikaner. 429 00:34:12,257 --> 00:34:15,191 Wie kann man damit leben selbst? 430 00:34:15,191 --> 00:34:17,503 [spricht Filipino] 431 00:34:22,750 --> 00:34:27,375 ♪ 432 00:34:27,375 --> 00:34:31,103 >> Dieses, deshalb, weil dieses Konto gepostet hat, 433 00:34:31,103 --> 00:34:33,485 und dann wurde es verstärkt durch Wie heißt er? 434 00:34:33,485 --> 00:34:34,348 Von Mokka. 435 00:34:37,868 --> 00:34:40,699 Alles lässt sich drehen auf den Kopf gestellt. 436 00:34:40,699 --> 00:34:44,082 [Frau murmelt] 437 00:34:44,082 --> 00:34:45,876 Ich habe Facebook einfach Bescheid gegeben. 438 00:34:45,876 --> 00:34:50,053 ♪ 439 00:34:56,542 --> 00:34:57,198 Hallo! 440 00:34:59,649 --> 00:35:01,202 Erst heute Morgen sagten sie: 441 00:35:01,202 --> 00:35:02,721 „Komm zu Coffee Bean und Teeblatt.“ 442 00:35:02,721 --> 00:35:08,278 Ja, für einen physischen Protest in unserem Büro. 443 00:35:08,278 --> 00:35:09,728 Das Schlimmste ist natürlich, 444 00:35:09,728 --> 00:35:11,109 heißt, die Regierung verstärkt ihr Ruf. 445 00:35:11,109 --> 00:35:14,629 Nun, wir wissen nicht einmal, ob wir können vertrauen 446 00:35:14,629 --> 00:35:17,080 Die Polizei soll uns beschützen. 447 00:35:38,619 --> 00:35:41,069 Unsere Sicherheit wird jetzt hochgefahren werden, 448 00:35:41,069 --> 00:35:43,175 eins, zwei, sechs Mal. 449 00:35:43,175 --> 00:35:46,316 Ich werde auch handeln damit. 450 00:35:46,316 --> 00:35:49,423 Und ich möchte, dass ihr sehr seid nehmen Sie Ihre Umgebung wahr. 451 00:35:49,423 --> 00:35:51,528 Wir waren schon immer so, jedenfalls, 452 00:35:51,528 --> 00:35:55,187 und bitte umgehend melden Wenn es etwas gibt, 453 00:35:55,187 --> 00:35:56,430 ähm, das siehst du ja seltsam, oder? 454 00:36:01,331 --> 00:36:03,954 Sie wollten kommen, um es zu beweisen Sie waren keine Trolle, 455 00:36:03,954 --> 00:36:07,820 aber dann ist ihre eigentliche Aktion tatsächlich beweisen, dass sie Trolle sind, 456 00:36:07,820 --> 00:36:11,376 und das hat dann den Anstoß gegeben alle Kommentare. 457 00:36:11,376 --> 00:36:15,345 Das ist also die Haftung, die wir haben Ich denke, das haben sie. 458 00:36:15,345 --> 00:36:17,485 Weil es so wäre, diese Drohungen wäre nie passiert 459 00:36:17,485 --> 00:36:19,625 wenn sie nie Facebook gemacht hätten Wohnen Sie außerhalb unseres Büros. 460 00:36:19,625 --> 00:36:20,592 >> Ich verstehe. 461 00:36:35,331 --> 00:36:36,297 >> Aber sie haben ihre Macht im Griff Zeitleiste. 462 00:36:36,297 --> 00:36:38,506 Sie hätten es löschen können, 463 00:36:38,506 --> 00:36:40,991 Sie hätten es ihnen sagen können Leute: „Hey, das ist nicht gut. 464 00:36:40,991 --> 00:36:42,821 Du solltest nichts sagen so.“ 465 00:36:42,821 --> 00:36:45,858 Oder: „Hey, das ist illegal.“ 466 00:36:45,858 --> 00:36:47,860 Die Tatsache, dass sie es nicht taten und tatsächlich sogar gefördert, 467 00:36:47,860 --> 00:36:50,311 Facebook hat es gelöscht, weil 468 00:36:50,311 --> 00:36:53,003 Das ist ein Aufruf zum Hass und Aufruf zur Gewalt. 469 00:36:53,003 --> 00:36:57,111 Das ist die Richtlinie, gegen die sie verstoßen haben. 470 00:36:57,111 --> 00:36:59,700 >> Wir würden gerne weitermachen mit unserem, unserem Leben... 471 00:36:59,700 --> 00:37:01,253 Unser Live-Facebook. 472 00:37:01,253 --> 00:37:03,186 >> Du weißt, für wen das ist, richtig? 473 00:37:03,186 --> 00:37:06,707 >> Für wen ist es? [lacht] 474 00:37:06,707 --> 00:37:09,088 >> ♪ Maria, Maria 475 00:37:09,088 --> 00:37:11,194 [Männer sprechen im Video] 476 00:37:11,194 --> 00:37:14,197 >> Alles klar... >> Verlierer! 477 00:37:14,197 --> 00:37:18,166 [Leute reden im Hintergrund] 478 00:37:18,166 --> 00:37:20,824 >> Hallo! >> Bist du ein Troll? 479 00:37:20,824 --> 00:37:22,550 >> Äh, scheiß auf dich, Ressa. 480 00:37:22,550 --> 00:37:24,690 >> [lacht]: Bist du ein Troll? 481 00:37:24,690 --> 00:37:27,072 >> Nein, ich bin kein Troll, wie du siehst Allerdings wie ein Baumtroll. 482 00:37:27,072 --> 00:37:29,385 Hündin. >> Ja, sag es ihr, sag es ihr. 483 00:37:29,385 --> 00:37:32,250 Wir sind in der Höhle des Teufels, Menschen. 484 00:37:32,250 --> 00:37:36,564 Okay, wir machen später weiter. 485 00:37:36,564 --> 00:37:38,083 >> Beendet. 486 00:37:38,083 --> 00:37:39,567 >> Wird etwas davon geteilt? 487 00:37:39,567 --> 00:37:41,949 Wo ist Mokka? 488 00:37:41,949 --> 00:37:43,744 >> Mokka war nicht da. >> Okay. 489 00:37:43,744 --> 00:37:46,471 >> Aber sie verstärkte sich lange der Aufruf an... 490 00:37:46,471 --> 00:37:49,301 >> Gehen Sie hierher. >> Ja. 491 00:37:49,301 --> 00:37:52,615 >> Aber der Zeitpunkt dafür, warum jetzt? 492 00:37:56,066 --> 00:37:59,242 >> [murmelt] >> Wahl. 493 00:37:59,242 --> 00:38:03,591 [Musik spielt] 494 00:38:03,591 --> 00:38:07,077 [singen] 495 00:38:16,673 --> 00:38:18,365 >> [spricht Filipino]: 496 00:38:29,272 --> 00:38:30,722 [applaudiert] 497 00:38:36,693 --> 00:38:40,076 >> Als ich ausstieg vom Medizinstudium, 498 00:38:40,076 --> 00:38:42,458 Meine Eltern waren wirklich verletzt. 499 00:38:42,458 --> 00:38:44,598 [spricht Filipino]: 500 00:38:55,125 --> 00:39:00,130 Eines Nachts... 501 00:39:00,130 --> 00:39:01,166 Er rief mich am Telefon an. 502 00:39:01,166 --> 00:39:02,340 [spricht Filipino]: 503 00:39:11,832 --> 00:39:15,353 [spricht Filipino]: 504 00:39:15,353 --> 00:39:17,803 Endlich wird er angenommen der Weg, den ich gewählt habe. 505 00:39:20,358 --> 00:39:23,740 Also ging ich sehr glücklich ins Bett. 506 00:39:23,740 --> 00:39:27,572 Am nächsten Tag bekamen wir einen Anruf, er ist tot. 507 00:39:27,572 --> 00:39:31,714 Sechsmal geschossen. 508 00:39:31,714 --> 00:39:33,232 Er wurde ermordet. 509 00:39:33,232 --> 00:39:35,994 [spricht Filipino] im Tandem fahren. 510 00:39:35,994 --> 00:39:38,755 Weil er Richter war. 511 00:39:38,755 --> 00:39:43,001 Und er überreichte ein Bürgermeisteramt Wahlprotest. 512 00:39:43,001 --> 00:39:45,175 Es war also politisch. 513 00:39:45,175 --> 00:39:49,939 [spricht Filipino]: 514 00:39:49,939 --> 00:39:53,977 Es gibt Kriminelle, die etwas vortäuschen Politiker sein. 515 00:39:53,977 --> 00:39:56,463 [spricht Filipino]: 516 00:40:00,743 --> 00:40:05,368 ♪ 517 00:40:08,682 --> 00:40:10,546 >> Gewalt. 518 00:40:10,546 --> 00:40:13,618 Und du sagst das, ähm, weißt du, Gewalt ist in Ordnung. 519 00:40:13,618 --> 00:40:14,722 >> Ist es notwendig, zu führen? 520 00:40:37,573 --> 00:40:39,126 >> Ist es wichtig, dass Menschen Angst vor dir haben? 521 00:40:39,126 --> 00:40:40,576 Furcht? >> Ja. 522 00:40:40,576 --> 00:40:42,405 >> Aber Herr Präsident, als Präsident, 523 00:40:42,405 --> 00:40:44,476 Du verteidigst jetzt auch die Verfassung. 524 00:40:44,476 --> 00:40:46,305 >> Ja. >> Und so, noch einmal, dies, 525 00:40:46,305 --> 00:40:47,721 das ist ein widerspruch aus unserem letzten Interview. 526 00:40:47,721 --> 00:40:50,551 Du brichst das Gesetz, Sie drohen, das Gesetz zu brechen. 527 00:40:50,551 --> 00:40:52,484 Du sagtest, du hättest getötet, vor einem Jahr, oder? 528 00:40:52,484 --> 00:40:54,590 Das hast du mir gesagt, und doch Sie haben jetzt die Aufgabe 529 00:40:54,590 --> 00:40:57,731 der Wahrung der Rechtsstaatlichkeit, 530 00:40:57,731 --> 00:40:58,421 und du hast gesagt, dass du das tun würdest außerdem-- wie geht es dir...? 531 00:41:10,398 --> 00:41:11,986 >> Danke, dass du mich hast. 532 00:41:11,986 --> 00:41:14,506 >> Wir fühlen uns sehr geehrt. >> Es ist an der Zeit. 533 00:41:14,506 --> 00:41:16,957 >> Nein, ich meine – und danke für die Aussage, 534 00:41:16,957 --> 00:41:18,510 Ich habe gesehen, dass du getrollt wurdest. >> Sofort! 535 00:41:18,510 --> 00:41:20,512 >> Da wurdest du getrollt! 536 00:41:20,512 --> 00:41:22,169 >> Und wir hatten eine Bombendrohung gestern. 537 00:41:22,169 --> 00:41:24,171 Das ist also ein gutes Zeichen. [lacht] 538 00:41:24,171 --> 00:41:28,796 [Publikum applaudiert] 539 00:41:28,796 --> 00:41:31,143 >> Zu einer Zeit, als unsere Grundrechte 540 00:41:31,143 --> 00:41:34,526 werden ständig bedroht, 541 00:41:34,526 --> 00:41:37,356 Menschenleben entstehen ignoriert, 542 00:41:37,356 --> 00:41:39,807 und unsere Freiheiten werden angegriffen, 543 00:41:39,807 --> 00:41:43,259 Die Widerstandsfähigkeit von Maria Ressa ist revolutionär geworden. 544 00:41:43,259 --> 00:41:45,123 In unseren Momenten des Zweifels, 545 00:41:45,123 --> 00:41:48,609 Lass uns Kraft schöpfen und Mut von Dir. 546 00:41:48,609 --> 00:41:54,477 [Publikum applaudiert] 547 00:41:54,477 --> 00:41:56,272 >> [spricht Filipino] 548 00:41:56,272 --> 00:42:00,310 Meine Verhaftung tut mir nicht weh. 549 00:42:00,310 --> 00:42:03,003 Denn es macht nur mich aus entschlossener. 550 00:42:03,003 --> 00:42:06,316 Weil ich es aus erster Hand sehe wie das Gesetz gebogen ist 551 00:42:06,316 --> 00:42:08,146 bis zu dem Punkt, dass es kaputt ist. 552 00:42:08,146 --> 00:42:12,357 Was wir sehen, ist Tod durch tausend Schnitte 553 00:42:12,357 --> 00:42:16,810 unserer Demokratie, und es ist geschafft... 554 00:42:16,810 --> 00:42:19,571 Dann denken Sie an die Blutung, richtig? Kleine Schnitte. 555 00:42:19,571 --> 00:42:22,643 Kleine Einschnitte in die Körperpolitik, 556 00:42:22,643 --> 00:42:24,887 zum Körper von Philippine Demokratie. 557 00:42:24,887 --> 00:42:27,165 Und wenn Sie genug haben dieser Schnitte, 558 00:42:27,165 --> 00:42:30,996 Du bist so geschwächt 559 00:42:30,996 --> 00:42:32,757 dass du sterben wirst. 560 00:42:32,757 --> 00:42:36,001 Wir von „Rappler“ Ich habe das gesagt, 561 00:42:36,001 --> 00:42:38,038 es ist jetzt ein Jahr her seit ich das gesagt habe. 562 00:42:38,038 --> 00:42:41,213 Wir werden uns nicht ducken, wir werden uns nicht verstecken. 563 00:42:41,213 --> 00:42:44,838 Wir werden die Stellung halten – Kommen Sie zu uns. 564 00:42:44,838 --> 00:42:48,945 [Publikum applaudiert und jubelt] 565 00:42:48,945 --> 00:42:51,499 [Live-Musik spielt, jubelnde Menge] 566 00:42:52,915 --> 00:42:56,504 [Mann rappt] 567 00:43:01,613 --> 00:43:02,856 >> [spricht Filipino]: 568 00:43:23,393 --> 00:43:25,568 [jubelt und applaudiert] 569 00:43:30,918 --> 00:43:36,717 [jubelt] 570 00:43:36,717 --> 00:43:39,893 >> [spricht Filipino]: 571 00:43:45,381 --> 00:43:47,590 [Menge lacht] 572 00:44:02,950 --> 00:44:07,092 [Menge lacht und jubelt] 573 00:44:19,070 --> 00:44:23,522 [Menge lacht] 574 00:44:45,165 --> 00:44:48,824 [Menge lacht] 575 00:44:55,520 --> 00:44:59,558 [Leute schreien, Musik spielt] 576 00:45:09,085 --> 00:45:12,813 >> [spricht Filipino]: 577 00:45:33,282 --> 00:45:36,526 [jubelt und applaudiert] 578 00:45:44,707 --> 00:45:45,950 [jubelt und applaudiert] 579 00:45:45,950 --> 00:45:52,888 ♪ 580 00:45:52,888 --> 00:45:56,374 Die Trolle, sie hassen mich weil ich den Präsidenten angreife. 581 00:45:56,374 --> 00:46:00,136 Es ist der Präsident, er redet über seinen Penis, ich meine, 582 00:46:00,136 --> 00:46:04,209 ist das nicht etwas achtsam sein? 583 00:46:04,209 --> 00:46:08,593 Es ist entsetzlich. 584 00:46:08,593 --> 00:46:11,630 Es ist entsetzlich, so etwas zu haben der Sprache, 585 00:46:11,630 --> 00:46:16,394 Daher können wir diese sechs Jahre nicht haben Präsidentschaft oder Verwaltung 586 00:46:16,394 --> 00:46:20,122 entführen alle Werte, die für das wir gekämpft haben, das wir wertschätzen. 587 00:46:20,122 --> 00:46:21,433 Wir können nicht. 588 00:46:28,475 --> 00:46:29,579 >> Sir, soweit wir wissen besorgt, 589 00:46:29,579 --> 00:46:31,616 haben wir bereits angesprochen die Frage der Gerechtigkeit 590 00:46:31,616 --> 00:46:32,997 zu diesem Artikel – können Sie das einfach tun? Beantworten Sie bitte die Frage? 591 00:46:32,997 --> 00:46:35,033 >> [spricht Filipino]: 592 00:46:59,161 --> 00:47:00,507 [spricht Filipino]: 593 00:47:05,029 --> 00:47:06,168 [spricht Filipino]: 594 00:47:24,048 --> 00:47:26,050 >> [spricht Filipino]: 595 00:47:26,050 --> 00:47:28,604 >> RANADA: 596 00:47:28,604 --> 00:47:30,709 >> MANN: 597 00:47:30,709 --> 00:47:33,298 >> RANADA: 598 00:47:39,201 --> 00:47:41,720 Duterte hat es mir verboten Malacañang 599 00:47:41,720 --> 00:47:44,378 weil er „genervt“ war durch unsere Berichterstattung.“ 600 00:47:44,378 --> 00:47:48,555 Es tut wirklich weh demoralisierend. 601 00:47:48,555 --> 00:47:51,040 Ich meine, ich bin Reporter, Ich möchte Zugang. 602 00:47:55,596 --> 00:47:58,841 >> Also, warum sollte es Sie interessieren Was passiert auf den Philippinen? 603 00:47:58,841 --> 00:48:01,844 Zum einen verbringen wir die meiste Zeit im Internet. 604 00:48:01,844 --> 00:48:03,846 Mehr als zehn Stunden am Tag. 605 00:48:03,846 --> 00:48:06,918 Wir verbringen die meiste Zeit damit soziale Medien weltweit. 606 00:48:06,918 --> 00:48:09,438 Und wie wir herausfanden, 607 00:48:09,438 --> 00:48:14,788 Lügen voller Wut und Hass verbreiten sich am schnellsten. 608 00:48:14,788 --> 00:48:18,688 Wenn Sie sich nur Inhalte ansehen, Es ist ein Whac-a-Mole-Spiel. 609 00:48:18,688 --> 00:48:21,519 Ich möchte es herausfinden Was ist die Lüge? 610 00:48:21,519 --> 00:48:23,486 Dann schauen Sie sich das Netzwerk an verbreitet die Lügen. 611 00:48:23,486 --> 00:48:26,455 Das ist das Nervensystem. 612 00:48:26,455 --> 00:48:28,733 Wir begannen zu suchen auf einem Konto 613 00:48:28,733 --> 00:48:32,392 das war ein Angriff, „Alle Journalisten sind korrupt.“ 614 00:48:32,392 --> 00:48:36,465 Ein Konto, das hatte 25 Follower. 615 00:48:36,465 --> 00:48:38,467 Sie folgten alle einander. 616 00:48:38,467 --> 00:48:41,884 Wir haben die Fakten überprüft jedes einzelne Element. 617 00:48:41,884 --> 00:48:44,473 Das waren alles Fake-Accounts. 618 00:48:44,473 --> 00:48:47,717 Wir begannen zu zählen und fanden das 26 Fake-Accounts 619 00:48:47,717 --> 00:48:50,341 kann bis zu beeinflussen drei Millionen andere Konten. 620 00:48:50,341 --> 00:48:53,654 Drei Millionen. 621 00:48:53,654 --> 00:48:55,967 Ich denke, die ersten Angriffe, dieses Wort „Presstituierte“, 622 00:48:55,967 --> 00:48:58,038 Sie können dieses Wort sogar verfolgen. 623 00:48:58,038 --> 00:49:01,386 Mocha Uson beginnt „Presstituierte“ populär zu machen, 624 00:49:01,386 --> 00:49:03,147 Ich denke, Pinoy nimmt es auf, 625 00:49:03,147 --> 00:49:08,152 dann wird es wiederholt eine Million Mal. 626 00:49:08,152 --> 00:49:10,878 Damit du misstrauisch wirst Institutionen, 627 00:49:10,878 --> 00:49:13,674 um deine Denkweise zu verändern. 628 00:49:13,674 --> 00:49:17,264 Im Mai 2017 haben wir eine Story gemacht auf dem Transkript 629 00:49:17,264 --> 00:49:19,853 von Trumps Anruf mit Präsident Duterte. 630 00:49:19,853 --> 00:49:21,579 „‚Rappler‘ hat gerade das gemacht Die Philippinen sind ein legitimes Ziel 631 00:49:21,579 --> 00:49:24,306 von Nordkorea Atomraketen.“ 632 00:49:24,306 --> 00:49:28,655 Es ist lächerlich, aber die Leute glauben es. 633 00:49:28,655 --> 00:49:30,622 Es sprang auf, „Ich kann eine Verhaftung riechen 634 00:49:30,622 --> 00:49:33,073 und mögliche Schließung von Rappler.com." 635 00:49:33,073 --> 00:49:36,456 Dann gehen wir von dort aus zu sexualisierte Angriffe. 636 00:49:36,456 --> 00:49:39,562 Frauenfeindlichkeit schüren – Frauen sind es ein beliebtes leichtes Ziel. 637 00:49:47,294 --> 00:49:50,504 638 00:49:50,504 --> 00:49:53,059 Es war kein Trend, und das ist wahrscheinlich der Grund 639 00:49:53,059 --> 00:49:56,096 es dauerte noch einmal zwei Jahre um mich tatsächlich zu verhaften. 640 00:49:56,096 --> 00:49:59,341 Das war das Endziel. 641 00:49:59,341 --> 00:50:02,137 >> Das Gericht tagt jetzt. [Hammerschläge] 642 00:50:02,137 --> 00:50:05,968 [Leute reden im Hintergrund] 643 00:50:05,968 --> 00:50:10,490 [Kameras klicken] 644 00:50:10,490 --> 00:50:12,492 >> Können wir diesen Weg gehen? 645 00:50:12,492 --> 00:50:15,598 [Kameras klicken, Reporter schreien] 646 00:50:20,534 --> 00:50:22,674 Ich weiß, dass viele von Ihnen erhalten haben Pressemitteilungen 647 00:50:22,674 --> 00:50:26,575 dass dies ein Privatmann ist. 648 00:50:26,575 --> 00:50:30,165 Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es sich um das handelt Justizministerium 649 00:50:30,165 --> 00:50:32,408 das geht tatsächlich gegen... 650 00:50:32,408 --> 00:50:34,755 Das ist der Philippiner Regierung. 651 00:50:34,755 --> 00:50:36,757 Es ist die philippinische Regierung das reicht dies ein. 652 00:50:36,757 --> 00:50:39,519 Das Justizministerium Staatsanwälte sind da. 653 00:50:39,519 --> 00:50:43,074 Das sind Ihre Steuer-Pesos bei der Arbeit. 654 00:50:43,074 --> 00:50:45,318 Danke schön. 655 00:50:45,318 --> 00:50:47,492 ♪ 656 00:50:51,220 --> 00:50:54,085 [Frau spricht im Hintergrund] 657 00:50:54,085 --> 00:50:57,916 [Frau spricht Filipino]: 658 00:50:57,916 --> 00:51:00,195 Bist du bereit? 659 00:51:00,195 --> 00:51:04,544 Heißen wir alle Mocha Uson willkommen! 660 00:51:04,544 --> 00:51:06,925 >> [spricht Filipino]: 661 00:51:22,769 --> 00:51:24,219 Hip-hip! 662 00:51:24,219 --> 00:51:25,358 >> [leise]: Hurra. 663 00:51:25,358 --> 00:51:27,256 >> Hip-hip! >> Hurra. 664 00:51:27,256 --> 00:51:30,121 >> [spricht Filipino]: 665 00:51:30,121 --> 00:51:31,916 Hip-hip! >> Hurra. 666 00:51:31,916 --> 00:51:33,228 >> Hip-hip! >> Hurra. 667 00:51:33,228 --> 00:51:36,438 >> [spricht Filipino]: 668 00:51:40,304 --> 00:51:43,962 [Jubel und Applaus] 669 00:51:43,962 --> 00:51:46,379 Duterte! 670 00:51:46,379 --> 00:51:48,277 >> [spricht schwach]: Duterte! Duterte! 671 00:51:48,277 --> 00:51:49,451 [Frau spricht im Hintergrund] 672 00:52:04,983 --> 00:52:09,264 ♪ 673 00:52:09,264 --> 00:52:11,300 >> Okay, isst weiter! >> [am Telefon]: Okay! 674 00:52:11,300 --> 00:52:14,303 >> Ich gehe mit dir aus, Dad. [lacht] 675 00:52:14,303 --> 00:52:16,409 Ich denke, wir sollten es einfach versuchen Finde ein Wochenende und mache einen Strandbesuch. 676 00:52:16,409 --> 00:52:18,790 >> Ja, ein Strand. 677 00:52:18,790 --> 00:52:20,620 >> Warte, lass mich auf meine schauen Kalender. 678 00:52:20,620 --> 00:52:24,244 Es gibt einen Menschenrechtspreis Sache. 679 00:52:24,244 --> 00:52:25,694 Und dann die FCC-Sache. >> Oh, nur eine weitere Auszeichnung. 680 00:52:25,694 --> 00:52:27,868 >> Und dann gehe ich nach New York. 681 00:52:27,868 --> 00:52:31,148 Und dann bin ich in New York bis zum 24., 682 00:52:31,148 --> 00:52:33,943 und ich komme am 25. nach Hause, 683 00:52:33,943 --> 00:52:36,636 Samstagabend allerdings um etwa 23:00 Uhr nachts. 684 00:52:36,636 --> 00:52:40,053 Wir könnten – oh nein, das kann ich nicht. 685 00:52:40,053 --> 00:52:42,780 Denn nach Samstagabend, dann habe ich Sonntag, Montag, 686 00:52:42,780 --> 00:52:44,816 Dienstag, Mittwoch in Manila. 687 00:52:44,816 --> 00:52:49,683 Dann gehe ich um etwa 23:30 Uhr nachts 688 00:52:49,683 --> 00:52:54,619 am Donnerstag für Glasgow. 689 00:52:54,619 --> 00:52:57,277 >> Das heißt, das ist unmöglich. [lacht] 690 00:52:57,277 --> 00:52:58,830 >> Es sei denn, wir tun es... 691 00:52:58,830 --> 00:53:02,282 Es sei denn, wir machen Sonntag-Montag. 692 00:53:02,282 --> 00:53:03,525 Wir könnten Sonntag-Montag machen. 693 00:53:03,525 --> 00:53:07,391 Sonntag, 26. bis 27. 694 00:53:07,391 --> 00:53:09,772 Dann bin ich am dritten in Genf. 695 00:53:18,678 --> 00:53:20,335 Bin ich froh, wegzugehen? 696 00:53:20,335 --> 00:53:23,096 Es ist einfach ein Nonstop-Marathon. 697 00:53:23,096 --> 00:53:29,758 Ich bin verärgert, dass ein Gericht eine halbe Strafe verhängt hat Eine Millionen-Peso-Anleihe obendrauf. 698 00:53:29,758 --> 00:53:33,831 Jetzt bin ich fast oben bei drei Millionen Pesos 699 00:53:33,831 --> 00:53:39,319 dass die Regierung darum gebeten hat damit ich frei bin, oder? 700 00:53:39,319 --> 00:53:41,010 Denn wenn ich das nicht getan hätte, 701 00:53:41,010 --> 00:53:43,634 Ich würde mein verfassungsmäßiges Recht verlieren reisen. 702 00:53:54,265 --> 00:53:59,546 [Musik läuft im Hintergrund] 703 00:53:59,546 --> 00:54:02,653 [Lied geht weiter] 704 00:54:10,454 --> 00:54:13,457 >> Bürgermeisterin Inday Sara Duterte! 705 00:54:13,457 --> 00:54:17,944 [Musik spielt] 706 00:54:21,361 --> 00:54:26,366 [Mann spricht Filipino] 707 00:54:26,366 --> 00:54:27,747 >> [spricht Filipino]: 708 00:54:35,306 --> 00:54:39,724 >> [spricht Filipino]: 709 00:54:47,318 --> 00:54:51,805 ♪ 710 00:54:59,399 --> 00:55:05,232 [Leute reden im Hintergrund] 711 00:55:26,771 --> 00:55:30,016 >> Maria Ressa, Chefredakteurin und C.E.O. von „Rappler“, 712 00:55:30,016 --> 00:55:32,018 mit Matt Thompson, der Chefredakteur 713 00:55:32,018 --> 00:55:34,503 des Zentrums für Investigative Berichterstattung. 714 00:55:34,503 --> 00:55:37,334 [Publikum jubelt und applaudiert] 715 00:55:37,334 --> 00:55:39,543 >> Guten Morgen. 716 00:55:39,543 --> 00:55:42,200 Ich kann Ihnen unzählige sagen Redakteure im ganzen Land 717 00:55:42,200 --> 00:55:44,996 stellen die Frage, „Was würde Maria Ressa tun?“ 718 00:55:44,996 --> 00:55:47,654 >> Das ist beängstigend. [beide lachen] 719 00:55:47,654 --> 00:55:51,900 >> Du hast eine gesehen Demokratie 720 00:55:51,900 --> 00:55:57,181 ins Steigen gleiten autoritäre Gegenwart. 721 00:55:57,181 --> 00:56:00,426 Welche Lehren ziehen Sie daraus? diese Erfahrung, 722 00:56:00,426 --> 00:56:02,704 davon, das mitzuerleben, dass wir sollte wirklich aufmerksam sein, 723 00:56:02,704 --> 00:56:05,362 Ich sitze hier drin Washington, D.C.? 724 00:56:05,362 --> 00:56:09,469 >> Ich denke, das erste ist, was in Amerika passiert 725 00:56:09,469 --> 00:56:11,229 passiert dem Rest Welt. 726 00:56:11,229 --> 00:56:15,820 Ich meine, um das zu lösen, du musst handeln. 727 00:56:15,820 --> 00:56:17,201 Und ich werde Ihnen zwei Gründe nennen: richtig? 728 00:56:17,201 --> 00:56:19,341 Erst Anfang dieses Monats, 729 00:56:19,341 --> 00:56:21,688 Ich habe Zeit mit dem Cambridge verbracht Analytica-Whistleblower, 730 00:56:21,688 --> 00:56:22,758 Christopher Wylie. 731 00:56:22,758 --> 00:56:24,933 Der Whistleblower sagte 732 00:56:24,933 --> 00:56:27,591 Sie haben die Taktik getestet wie man dich manipuliert 733 00:56:27,591 --> 00:56:30,904 in unseren Ländern. 734 00:56:30,904 --> 00:56:33,182 Und in anderen Ländern in der Globaler Süden. 735 00:56:33,182 --> 00:56:36,669 Und der Grund, warum er das gesagt hat war, weil unser, 736 00:56:36,669 --> 00:56:38,360 wir nicht, wir haben nicht starke Regierungen. 737 00:56:38,360 --> 00:56:40,949 Sie können ungestraft davonkommen, 738 00:56:40,949 --> 00:56:43,503 und wenn es dann bei uns funktioniert hat Länder, 739 00:56:43,503 --> 00:56:47,783 dann würden sie, sein Wort war, „Portieren“ Sie es zu Ihnen. 740 00:56:47,783 --> 00:56:50,786 Der erste Schritt ist also: 741 00:56:50,786 --> 00:56:53,617 Ich denke, das müssen wir erkennen 742 00:56:53,617 --> 00:56:57,103 etwas Schreckliches hat schon passiert. 743 00:56:57,103 --> 00:56:59,277 Und das sind wir in diesem existenziellen Moment 744 00:56:59,277 --> 00:57:02,798 wo, wenn nichts Bedeutendes ist fertig, 745 00:57:02,798 --> 00:57:06,319 Journalismus ist nur das erster Teil. 746 00:57:06,319 --> 00:57:09,702 Journalismus und Demokratie wie wir es kennen, ist tot. 747 00:57:09,702 --> 00:57:13,222 Wir sind in Ihrer dystopischen Zukunft. 748 00:57:13,222 --> 00:57:14,810 Ich glaube, den letzten Teil habe ich vergessen zu sagen ist 749 00:57:14,810 --> 00:57:16,916 Diese Daten sind Plutonium, oder? 750 00:57:16,916 --> 00:57:19,056 Wir kehren zum Atomkrieg zurück. >> Ja. 751 00:57:19,056 --> 00:57:22,024 >> Das ist das Einzige. >> [antwortet] 752 00:57:26,063 --> 00:57:28,479 >> Hier sind wir hingegangen Grundschule... 753 00:57:28,479 --> 00:57:29,791 Und Walnut Street. 754 00:57:34,796 --> 00:57:38,006 Ich wusste nie wirklich, wo Zuhause war. 755 00:57:38,006 --> 00:57:41,009 Meine Eltern waren beide Filipinos. 756 00:57:41,009 --> 00:57:43,321 Mein richtiger Vater ist gestorben als ich ein Jahr alt war. 757 00:57:43,321 --> 00:57:45,013 Meine Mutter ging in die Staaten, 758 00:57:45,013 --> 00:57:48,188 also denke ich, dass es sich um ein Auslandsunternehmen handelt Philippinischer Arbeiter. 759 00:57:48,188 --> 00:57:51,398 Mein Stiefvater, mein Vater, jetzt, Sie kamen zurück und holten uns. 760 00:57:55,437 --> 00:57:57,508 Als ich zehn war, verließ meine Familie das Land. 761 00:57:57,508 --> 00:57:59,130 Meine Hauptsprache ist Tagalog. 762 00:57:59,130 --> 00:58:01,685 Als ich also in New Jersey landete, 763 00:58:01,685 --> 00:58:05,033 Ich musste lernen, wie Englisch zu sprechen. 764 00:58:05,033 --> 00:58:08,485 Du versuchst, zurückzulassen braun sein. 765 00:58:08,485 --> 00:58:14,318 Du versuchst zu verstehen, was du gehst hinein. 766 00:58:14,318 --> 00:58:16,527 Und die beste Art und Weise, wie ich damit umgehen konnte damit war, 767 00:58:16,527 --> 00:58:18,253 Du arbeitest wirklich, wirklich hart. 768 00:58:18,253 --> 00:58:22,188 150 %, das ist bewiesen dass ich dazugehöre. 769 00:58:22,188 --> 00:58:24,259 Du musst dich beweisen Verdiene es. 770 00:58:49,042 --> 00:58:51,148 Was soll man dazu sagen, oder? 771 00:58:51,148 --> 00:58:52,494 Was kannst du sagen? [lacht] 772 00:58:52,494 --> 00:58:54,082 >> Wohin gehen wir? 773 00:58:54,082 --> 00:58:58,155 [Leute reden im Hintergrund] 774 00:58:58,155 --> 00:59:03,091 >> Wir werden gehen, ich denke, wir werden gehen in... richtig? 775 00:59:03,091 --> 00:59:08,061 Nun, ich würde gerne eine Kaution hinterlegen, aber mir wurde ein Haftbefehl zugestellt. 776 00:59:08,061 --> 00:59:09,891 >> Ein prominentes Philippinen Journalistin, Maria Ressa, 777 00:59:09,891 --> 00:59:11,858 wurde am verhaftet Betrugsvorwürfe. 778 00:59:11,858 --> 00:59:13,998 Letzten Monat, Frau Ressa, 779 00:59:13,998 --> 00:59:17,105 der Chefredakteur einer Nachrichten-Website, „Rappler“, 780 00:59:17,105 --> 00:59:20,280 wurde wegen eines angeblichen Vorwurfs festgenommen Fall von Internetverleumdung. 781 00:59:20,280 --> 00:59:22,869 >> Staatsanwälte eingereicht die neuesten Anklagen gegen sie 782 00:59:22,869 --> 00:59:25,044 während Ressa auf einer Reise war in den USA 783 00:59:25,044 --> 00:59:27,218 Medienwächter sagen die Vorwürfe gegen Ressa 784 00:59:27,218 --> 00:59:29,531 zielten darauf ab, diese einzuschüchtern 785 00:59:29,531 --> 00:59:31,050 die Dutertes Herrschaft in Frage stellen und sein Krieg gegen Drogen. 786 01:00:09,640 --> 01:00:14,024 [Leute schreien] 787 01:00:32,663 --> 01:00:33,491 [Autotür schließt sich] 788 01:00:35,597 --> 01:00:39,428 [Polizeiesirenen zwitschern] 789 01:00:44,019 --> 01:00:46,504 >> Das siebte Mal Ich habe eine Kaution hinterlegt. 790 01:00:46,504 --> 01:00:48,472 Das zweite Mal Ich wurde verhaftet. 791 01:00:48,472 --> 01:00:51,820 Es ist offensichtlich klar, dass ich kein bin Reiserisiko, oder? 792 01:00:51,820 --> 01:00:53,995 Weil ich nach Hause kam. 793 01:00:53,995 --> 01:00:56,376 Auch nach den neuen Anklagen wurden angelegt 794 01:00:56,376 --> 01:00:59,828 und der Haftbefehl ausgestellt wurde. 795 01:00:59,828 --> 01:01:02,072 Das sind nicht die Philippinen Ich wusste es. 796 01:01:05,213 --> 01:01:07,491 Das sind nicht die Philippinen 797 01:01:07,491 --> 01:01:12,530 Ich habe mich freiwillig für meine entschieden Heimatland. 798 01:01:12,530 --> 01:01:16,017 Und das ist schockierend ein 14-stündiger Flug, 799 01:01:16,017 --> 01:01:19,537 du bist, weißt du-- und ich habe kein Verbrechen begangen. 800 01:01:19,537 --> 01:01:21,539 Ich bin sicher kein Fluchtrisiko, 801 01:01:21,539 --> 01:01:24,715 aber ich werde von der Polizei begrüßt Wer wird mich mitnehmen? 802 01:01:24,715 --> 01:01:29,099 [elektrische Glocke läutet] 803 01:01:36,520 --> 01:01:38,418 >> [spricht Filipino] 804 01:01:38,418 --> 01:01:40,144 Geh nach hinten, geh nach hinten, geh nach hinten. 805 01:01:40,144 --> 01:01:42,008 [Objekt schlägt zu] 806 01:01:44,148 --> 01:01:47,531 >> Habe ich zu viel gesagt? 807 01:01:47,531 --> 01:01:48,981 Oh mein Gott! [lacht] 808 01:01:48,981 --> 01:01:51,569 >> [spricht Filipino]: 809 01:01:51,569 --> 01:01:52,501 >> RESSA: 810 01:01:56,505 --> 01:01:59,060 Joseph... das müssen wir sein jetzt besonders vorsichtig. 811 01:02:05,825 --> 01:02:09,277 Die Volksmacht Es kam zum Aufstand. 812 01:02:09,277 --> 01:02:10,347 Es wurde kein Schuss abgefeuert und eine Regierung wurde gewechselt. 813 01:02:13,419 --> 01:02:15,386 Als Kind, das gerade rauskommt Schule 814 01:02:15,386 --> 01:02:18,562 und die Ausgelassenheit spüren dass, 815 01:02:18,562 --> 01:02:20,357 Ich wollte zurückkommen auf die Philippinen. 816 01:02:20,357 --> 01:02:24,119 Dieses Land war aktiv erstellen 817 01:02:24,119 --> 01:02:25,776 Was ist die Zukunft? wie es aussehen würde. 818 01:02:25,776 --> 01:02:28,054 Wir haben Institutionen aufgebaut. 819 01:02:28,054 --> 01:02:30,367 Ich hatte 20 Jahre später das Gefühl, 820 01:02:30,367 --> 01:02:34,129 die Philippinen würden sein ein erstaunliches Land. 821 01:02:34,129 --> 01:02:36,925 Ich habe bei CNN gearbeitet, Ich leitete das Büro in Manila 822 01:02:36,925 --> 01:02:40,204 seit fast einem Jahrzehnt, und im Jahr 1995, 823 01:02:40,204 --> 01:02:42,275 Ich habe das Büro in Jakarta eröffnet. 824 01:02:42,275 --> 01:02:44,968 Ich war bis 2005 dort. 825 01:02:44,968 --> 01:02:47,625 Wir hatten alles abgedeckt Land in Südostasien 826 01:02:47,625 --> 01:02:50,076 als sie übergingen autoritäre Ein-Mann-Herrschaft 827 01:02:50,076 --> 01:02:52,769 zur Demokratie-- das war unglaublich. 828 01:02:52,769 --> 01:02:56,496 Ich beschloss, dass ich es machen würde Die Philippinen sind meine Heimat. 829 01:02:56,496 --> 01:03:00,259 [Musik spielt, Mann spricht auf LKW-Lautsprechern] 830 01:03:12,167 --> 01:03:16,240 [Autohupe ertönt] 831 01:03:21,004 --> 01:03:23,489 [Kind schreit] 832 01:03:35,846 --> 01:03:38,469 [Musik, Hupe weiter] 833 01:03:38,469 --> 01:03:42,749 [schreiend] 834 01:03:48,963 --> 01:03:53,519 ♪ 835 01:04:55,753 --> 01:04:57,169 >> [jubelt leise] 836 01:05:14,186 --> 01:05:18,776 ♪ 837 01:05:28,062 --> 01:05:28,545 >> [spricht Filipino]: 838 01:05:34,068 --> 01:05:35,759 Wir sind Journalisten. 839 01:05:35,759 --> 01:05:37,450 Physische Präsenz in einem berichtenswertes Ereignis 840 01:05:37,450 --> 01:05:40,453 ist integraler Bestandteil unserer Arbeit. 841 01:05:40,453 --> 01:05:42,973 Den Beamten Fragen stellen, von Angesicht zu Angesicht, 842 01:05:42,973 --> 01:05:45,976 ist integraler Bestandteil unserer Arbeit. 843 01:05:45,976 --> 01:05:49,393 Das Verbot von Malacañang hindert uns daran von der Ausübung unserer Arbeit. 844 01:05:49,393 --> 01:05:53,087 Pressefreiheit, freie Meinungsäußerung, ordnungsgemäßes Verfahren, 845 01:05:53,087 --> 01:05:56,918 und gleicher Schutz sind durch die Verfassung garantiert. 846 01:05:56,918 --> 01:05:58,506 Wir fragen den Obersten Gerichtshof 847 01:05:58,506 --> 01:06:02,096 diese zu bestätigen Grundrechte. 848 01:06:02,096 --> 01:06:06,307 [jubelt und applaudiert] 849 01:06:06,307 --> 01:06:08,723 >> [spricht Filipino]: 850 01:06:48,970 --> 01:06:50,523 ♪ 851 01:07:12,166 --> 01:07:15,169 >> [seufzt]: Das ist einfach verrückt. 852 01:07:15,169 --> 01:07:18,068 Der Palast kommt jetzt heraus mit einer Pressemitteilung 853 01:07:18,068 --> 01:07:23,073 das zu sagen, ihre zu bestätigen Putschversuch gegen Duterte. 854 01:07:23,073 --> 01:07:25,213 Ich meine, Wie konntest du überhaupt... 855 01:07:29,148 --> 01:07:35,396 >> [spricht Filipino]: 856 01:07:35,396 --> 01:07:37,501 >> PRESSESEKRETÄR: 857 01:07:48,167 --> 01:07:51,239 >> REPORTER: 858 01:07:51,239 --> 01:07:55,416 >> PRESSESEKRETÄR: 859 01:08:03,113 --> 01:08:05,426 >> REPORTER 2: 860 01:08:12,398 --> 01:08:14,262 >> PRESSESEKRETÄR: 861 01:08:14,262 --> 01:08:18,956 >> REPORTER 2: 862 01:08:18,956 --> 01:08:22,201 >> PRESSESEKRETÄR: 863 01:08:22,201 --> 01:08:25,273 >> REPORTER 1: 864 01:08:33,661 --> 01:08:38,700 >> Sie legen den Grundstein gegen eine nicht kautionsfähige Gebühr. 865 01:08:38,700 --> 01:08:40,116 Es ist sozusagen Fantasie. 866 01:08:44,672 --> 01:08:46,501 >> Oh, ich werde es dir zeigen Das Kleid, Maria, komm her. 867 01:08:46,501 --> 01:08:50,091 Ich zeige es dir. 868 01:08:50,091 --> 01:08:51,679 Kannst du es sehen? 869 01:08:51,679 --> 01:08:52,818 Das ist also ein schönes Material. 870 01:08:55,683 --> 01:08:57,340 >> Oh, ich gehe nicht das zu tragen. 871 01:08:57,340 --> 01:09:00,308 >> Maria, versuch es zuerst. >> Nein, nein, nein... 872 01:09:00,308 --> 01:09:02,241 >> Es ist ein Kleid, meine Güte, komm schon... 873 01:09:02,241 --> 01:09:04,795 >> Nein, nein, nein... >> Schau, oh mein Gott, 874 01:09:04,795 --> 01:09:06,487 es wird so schön sein. 875 01:09:06,487 --> 01:09:09,869 >> Nein, Nummer eins, Zweitens ist es auch lang. 876 01:09:09,869 --> 01:09:11,181 >> Es ist okay, Du kannst es abholen. 877 01:09:11,181 --> 01:09:13,045 Lass mich sehen, was du... lass mich sehen... 878 01:09:13,045 --> 01:09:14,460 >> Es ist nicht genug Zeit um es auf jeden Fall reparieren zu lassen. 879 01:09:14,460 --> 01:09:15,427 >> Du bekommst es nicht repariert, Das ist die Sache. 880 01:09:15,427 --> 01:09:18,188 Sie fließen einfach. >> Was? 881 01:09:18,188 --> 01:09:20,086 >> Im Ernst, mal sehen was du hast. 882 01:09:20,086 --> 01:09:21,536 Ich denke, du solltest es anprobieren. 883 01:09:21,536 --> 01:09:23,020 Meinst du, sie sollte es anprobieren? 884 01:09:23,020 --> 01:09:24,194 Ich denke, du solltest es anprobieren. 885 01:09:24,194 --> 01:09:26,127 >> Ich werde darüber stolpern. [lacht] 886 01:09:26,127 --> 01:09:27,922 >> Maria, wenn du es an hast... >> Was wird passieren? 887 01:09:27,922 --> 01:09:29,544 Und dann? >> Wenn Sie es anhaben 888 01:09:29,544 --> 01:09:32,202 und du gehst, du hebst es. 889 01:09:32,202 --> 01:09:34,273 >> [lacht]: Und dann stolpert man darüber. 890 01:09:34,273 --> 01:09:36,655 >> Und dann, nein, wenn du es hochhebst, 891 01:09:36,655 --> 01:09:38,484 dann kannst du mitgehen Deine Slipper hier entlang... 892 01:09:38,484 --> 01:09:40,762 >> [lacht]: Nein. 893 01:09:40,762 --> 01:09:42,316 >> Ja. >> Nein, schau... 894 01:09:42,316 --> 01:09:43,903 >> Maria, warum versuchst du es nicht? zuerst? 895 01:09:43,903 --> 01:09:45,733 Du weißt es nicht einmal, es ist so schön. 896 01:09:45,733 --> 01:09:47,355 Du hast eine tolle Form dafür. 897 01:09:47,355 --> 01:09:48,908 >> Du kannst es tragen. 898 01:09:48,908 --> 01:09:51,463 >> Nein, das bin ich nicht, das ist, das ist ein kleines. 899 01:09:51,463 --> 01:09:53,810 >>Mir wird kalt sein. 900 01:09:53,810 --> 01:09:55,121 Mir wird kalt sein, weil ich will, so etwas wie eine Jacke. 901 01:09:55,121 --> 01:09:56,985 >> Morgen sind es 75 Grad. 902 01:09:56,985 --> 01:09:58,746 >> Morgen sind es nicht 75 Grad. >> Ja, das ist es! 903 01:09:58,746 --> 01:10:02,025 >> Und das juckt meinen Hals. 904 01:10:02,025 --> 01:10:03,164 >> Mal sehen, was Du trägst. 905 01:10:03,164 --> 01:10:03,785 >> Hier. >> Dann müssen wir wohl gehen 906 01:10:03,785 --> 01:10:06,478 jetzt die Landebahn mieten. 907 01:10:06,478 --> 01:10:09,412 >> Ich habe dir gesagt, dass ich zwei mitgebracht habe. 908 01:10:09,412 --> 01:10:11,724 >> [lacht]: Ich habe dich darin gesehen. 909 01:10:11,724 --> 01:10:14,140 >> Ich weiß, dass du das gesehen hast, aber ich habe es seitdem nicht mehr getragen 910 01:10:14,140 --> 01:10:15,728 wie vor langer Zeit, vor einem Jahrzehnt. 911 01:10:15,728 --> 01:10:17,420 Es funktioniert! 912 01:10:17,420 --> 01:10:21,147 >> Willst du es überhaupt sehen? oder interessiert es dich? 913 01:10:21,147 --> 01:10:22,735 >> Ich will nicht... >> Wegen dem Schuh 914 01:10:22,735 --> 01:10:25,221 macht das Outfit. 915 01:10:25,221 --> 01:10:27,361 >> [lacht]: Diese Schuhe sind in Ordnung. 916 01:10:27,361 --> 01:10:28,431 >> Schauen Sie sich das an. 917 01:10:28,431 --> 01:10:30,743 >> Ah... nein. 918 01:10:30,743 --> 01:10:33,298 Mary Jane, ich kann keine Absätze tragen. 919 01:10:33,298 --> 01:10:35,058 >> Du kannst Absätze tragen, Das wäre großartig. 920 01:10:35,058 --> 01:10:37,854 Schau es dir an. >> Nein danke. 921 01:10:37,854 --> 01:10:40,581 >> Auf diese Weise, wenn Sie-- Maria Ressa... 922 01:10:40,581 --> 01:10:45,448 [beide lachen] 923 01:10:45,448 --> 01:10:48,105 Deshalb ist dies kürzer. 924 01:10:48,105 --> 01:10:51,385 Das ist wie eine Wohnung. >> Nein, nein, nein. 925 01:10:51,385 --> 01:10:53,076 Die trage ich nicht. >> Maria, das wird so schön. 926 01:10:53,076 --> 01:10:54,388 >> Ich habe noch nie Sachen getragen so. 927 01:10:54,388 --> 01:10:56,113 Du weißt, dass ich nie Sachen getragen habe so. 928 01:10:56,113 --> 01:10:57,977 >> Gehen Sie aus der Box. >> Nein danke. 929 01:10:57,977 --> 01:10:59,565 >> Wir sind jetzt 50. >> Nein danke. 930 01:10:59,565 --> 01:11:01,360 >> Wir sind nicht mehr sicher. 931 01:11:01,360 --> 01:11:03,259 [lacht] 932 01:11:03,259 --> 01:11:06,020 >> Sie und ich wurden in der geboren Philippinen, 933 01:11:06,020 --> 01:11:07,953 aber wir haben unterschiedliche Entscheidungen getroffen. 934 01:11:07,953 --> 01:11:10,542 Beginnend mit dem Ort wir rufen zu Hause an. 935 01:11:10,542 --> 01:11:14,546 Für Mary Jane ist hier ihr Zuhause in New York. 936 01:11:14,546 --> 01:11:19,102 Ich habe mein Zuhause in Manila gewählt, die Philippinen. 937 01:11:19,102 --> 01:11:24,625 Im Guten wie im Schlechten, Ich hoffe nicht... [kichert] 938 01:11:24,625 --> 01:11:28,491 Es ist ironisch, dass, obwohl unsere Entscheidungen sind unterschiedlich, 939 01:11:28,491 --> 01:11:31,252 Unsere beiden Nationen haben es jetzt die gleiche Art von Führungskräften. 940 01:11:31,252 --> 01:11:35,877 Macho, populistisch, bestenfalls sexistisch, 941 01:11:35,877 --> 01:11:38,915 im schlimmsten Fall frauenfeindlich. 942 01:11:38,915 --> 01:11:43,678 Beide nutzen Wut und Angst 943 01:11:43,678 --> 01:11:46,025 teilen und erobern. 944 01:11:46,025 --> 01:11:49,339 Sie haben eine Politik geschaffen des Hasses. 945 01:11:49,339 --> 01:11:51,583 Wir müssen Hoffnung und Liebe setzen, 946 01:11:51,583 --> 01:11:54,448 aber ich werde so klingen schmalzig. 947 01:11:54,448 --> 01:11:58,969 Es ist nicht mit Hass, aber mit Hoffnung und Liebe 948 01:11:58,969 --> 01:12:01,662 Wir halten die Linie. 949 01:12:01,662 --> 01:12:03,629 Ist das zu viel? 950 01:12:03,629 --> 01:12:06,322 >> Nein. >> Ist es kitschig? 951 01:12:06,322 --> 01:12:10,671 >> Maria, es muss deins sein, Du bist es. 952 01:12:10,671 --> 01:12:13,501 Dann bist du kitschig. [lacht] 953 01:12:13,501 --> 01:12:15,089 >> Halt die Klappe, dein Gesicht, Lass uns gehen, lass uns gehen. 954 01:12:15,089 --> 01:12:16,470 >> Was hast du gesagt, Überprüfen Sie mein Gesicht? 955 01:12:16,470 --> 01:12:18,817 >> Ich sagte, halt die Klappe – dein Gesicht. [lacht] 956 01:12:18,817 --> 01:12:23,062 [lacht]: Wir glauben dummerweise Das Gute siegt über das Böse. 957 01:12:23,062 --> 01:12:24,961 Möge die Macht mit dir sein. [lacht] 958 01:12:24,961 --> 01:12:26,342 >> Wirst du das sagen? 959 01:12:26,342 --> 01:12:27,860 Gehst du wirklich? das sagen? 960 01:12:27,860 --> 01:12:30,794 >> [lacht]: Nein. >>Oh mein Gott. 961 01:12:30,794 --> 01:12:32,969 [Leute reden im Hintergrund] 962 01:12:36,144 --> 01:12:39,458 >> Also, Maria Ressa. 963 01:12:39,458 --> 01:12:41,426 [jubelt und applaudiert] >> Meine Damen und Herren, 964 01:12:41,426 --> 01:12:45,913 Bitte begrüßen Sie Journalisten und „Rappler“ C.E.O. Maria Ressa. 965 01:12:45,913 --> 01:12:50,573 [jubelt und applaudiert] 966 01:12:50,573 --> 01:12:53,265 >> Was für ein unglaubliches Zimmer voller Menschen. 967 01:12:53,265 --> 01:12:55,405 Ich meine, die Energie aus dem Mutter der Drachen, 968 01:12:55,405 --> 01:12:58,822 an Nancy Pelosi, ich, es ist... 969 01:12:58,822 --> 01:13:01,342 Ich weiß nicht, was ich damit machen soll. [lacht] 970 01:13:01,342 --> 01:13:04,932 Es ist eine völlig chaotische Zeit wo Technologie 971 01:13:04,932 --> 01:13:09,557 hat geholfen, Fakten zu schaffen umstritten, 972 01:13:09,557 --> 01:13:11,904 erodierte Wahrheit, und gelähmtes Vertrauen. 973 01:13:11,904 --> 01:13:14,459 ♪ 974 01:13:18,186 --> 01:13:20,292 >> Im Moment es ist unglaublich einfach 975 01:13:20,292 --> 01:13:22,708 damit die Regierungen davonkommen diese Art von Verhalten. 976 01:13:22,708 --> 01:13:24,572 Deshalb nutzen sie Versuche, 977 01:13:24,572 --> 01:13:26,919 weil es ihnen eine Möglichkeit gibt Stille Dissens 978 01:13:26,919 --> 01:13:29,266 und doch haben ein Schleier der Legitimität. 979 01:13:29,266 --> 01:13:31,441 Wissen Sie, eines dieser Dinge Ich nehme etwas von heute mit 980 01:13:31,441 --> 01:13:34,202 Menschen gehört zu haben Wer hinter Gittern saß, äußert sich zu Wort 981 01:13:34,202 --> 01:13:36,550 ist, wissen Sie, Apathie ist der Feind, 982 01:13:36,550 --> 01:13:39,173 und wir brauchen Menschen, die wütend sind und sich darum zu kümmern, 983 01:13:39,173 --> 01:13:42,141 und wenn Sie zutrialwatch.org gehen, 984 01:13:42,141 --> 01:13:44,212 Sie werden ein sehen Schaltfläche „Mitmachen“. 985 01:13:44,212 --> 01:13:46,870 Und das bedeutet nicht Geld senden, 986 01:13:46,870 --> 01:13:48,113 es bedeutet eigentlich, sag es uns über Prüfungen 987 01:13:48,113 --> 01:13:49,735 worüber du dir Sorgen machst. 988 01:13:49,735 --> 01:13:51,219 Es bedeutet Freiwilliger ein Monitor sein. 989 01:13:51,219 --> 01:13:56,259 Also helfen Sie uns bitte machen das zu einem Erfolg. 990 01:13:56,259 --> 01:13:57,881 >> Ja, ich würde auch sagen, einfach, mein Mitbringsel von heute, 991 01:13:57,881 --> 01:13:59,814 Wir hatten all diese Panels, 992 01:13:59,814 --> 01:14:02,403 und wir waren beim Präsidenten Nasheed, der einige Zeit im Gefängnis verbrachte 993 01:14:02,403 --> 01:14:05,579 dafür, dass du die Wahrheit sagst, und Mohamed Fahmy, 994 01:14:05,579 --> 01:14:07,719 der auch Zeit im Gefängnis verbrachte dafür, dass du die Wahrheit sagst. 995 01:14:07,719 --> 01:14:10,480 Und Jason Rezaian, wissen Sie, 996 01:14:10,480 --> 01:14:13,759 verbrachte Zeit im Gefängnis, weil er es erzählt hatte die wahrheit. 997 01:14:13,759 --> 01:14:18,488 Maria ist, ähm, wo ist sie? 998 01:14:18,488 --> 01:14:21,146 Oh, da ist Maria. 999 01:14:21,146 --> 01:14:23,597 Geht zurück zum Philippinen, 1000 01:14:23,597 --> 01:14:26,979 Sie wurde zweimal verhaftet letzten fünf Wochen. 1001 01:14:26,979 --> 01:14:30,914 Ähm, der Rest von euch ist draußen. 1002 01:14:30,914 --> 01:14:33,399 Maria ist kurz davor, das Risiko einzugehen zurück, 1003 01:14:33,399 --> 01:14:34,746 und sie geht zurück, weil sie glaubt 1004 01:14:34,746 --> 01:14:38,301 das ein Licht auf die Kriminalität wirft, 1005 01:14:38,301 --> 01:14:40,165 allgemein ein Licht erstrahlen lassen, 1006 01:14:40,165 --> 01:14:41,615 ist das Beste und Meiste wichtige Sache, 1007 01:14:41,615 --> 01:14:44,997 und sie wird keine Angst haben. 1008 01:14:44,997 --> 01:14:47,828 Ich habe Angst um sie. 1009 01:14:47,828 --> 01:14:50,002 Und wir alle hier sind so stolz 1010 01:14:50,002 --> 01:14:53,454 der, Ihrer Fähigkeit ein Licht erstrahlen lassen. 1011 01:14:53,454 --> 01:14:56,112 Und das werden wir alle tun alles was wir können 1012 01:14:56,112 --> 01:14:58,010 damit es laut bleibt für dich. 1013 01:14:58,010 --> 01:15:02,498 [alle applaudieren] 1014 01:15:11,265 --> 01:15:15,545 >> [lacht]: Danke. 1015 01:15:15,545 --> 01:15:16,857 Tut mir leid. 1016 01:15:19,204 --> 01:15:23,519 [lacht]: Okay, nochmals vielen Dank. 1017 01:15:23,519 --> 01:15:25,866 >> Kontaktieren Sie uns jederzeit. >> Ich werde es über David machen. 1018 01:15:25,866 --> 01:15:27,730 Ist das in Ordnung? 1019 01:15:27,730 --> 01:15:29,490 >> Ja, nein, er sollte es dir geben meine direkte E-Mail-Adresse. 1020 01:15:29,490 --> 01:15:30,733 >> Oh ja, klar. >> Oder ich gebe es dir. 1021 01:15:30,733 --> 01:15:33,114 Lass mich... 1022 01:15:33,114 --> 01:15:35,116 Wie wäre es hier? 1023 01:15:35,116 --> 01:15:37,843 Kannst du es da draufschreiben? 1024 01:15:37,843 --> 01:15:39,880 Danke schön. 1025 01:15:39,880 --> 01:15:40,984 >> Ich werde loslegen. 1026 01:15:40,984 --> 01:15:41,537 >> Ja, danke. 1027 01:15:45,437 --> 01:15:48,198 Ich werde dir schreiben und antworten die Fragen, die Sie stellen. 1028 01:15:48,198 --> 01:15:50,166 >> Tun und schauen Sie, wie auch immer ist für Sie am hilfreichsten. 1029 01:15:50,166 --> 01:15:53,031 >> Ja... danke. 1030 01:15:53,031 --> 01:15:54,170 Vielen Dank. 1031 01:16:00,072 --> 01:16:01,349 Es passieren zu viele Dinge. 1032 01:16:05,837 --> 01:16:07,010 Haben Sie davon gehört? >> Ja. 1033 01:16:07,010 --> 01:16:08,771 >> Das ist diese Woche passiert. 1034 01:16:08,771 --> 01:16:12,947 Also veröffentlichte der Palast eine Matrix von Putschisten. 1035 01:16:12,947 --> 01:16:16,537 Und dazu gehört auch meine Organisation, 1036 01:16:16,537 --> 01:16:17,400 sowie andere unabhängige Newsgruppen. 1037 01:16:17,400 --> 01:16:19,091 >> Und du? >> Und ich. 1038 01:16:19,091 --> 01:16:21,887 Und jetzt der Philippiner Sagt die Landespolizei 1039 01:16:21,887 --> 01:16:24,372 Sie werden Nachforschungen anstellen die Journalisten auf dieser Liste. 1040 01:16:24,372 --> 01:16:27,583 Habe ich draußen mehr Unterstützung? als innerhalb der Philippinen? 1041 01:16:27,583 --> 01:16:30,206 Ich denke, wir haben viel Unterstützung auf den Philippinen. 1042 01:16:30,206 --> 01:16:33,623 Aber ich denke, jeder, der aufsteht hat viel zu verlieren. 1043 01:16:33,623 --> 01:16:36,281 Unser Land braucht die Mission von Journalismus 1044 01:16:36,281 --> 01:16:39,629 heute noch mehr als zu jeder anderen Zeit. 1045 01:16:39,629 --> 01:16:42,114 [Vögel zwitschern] 1046 01:18:03,817 --> 01:18:05,784 >> Was ich auf der Straße gesehen habe ist mir nie wirklich entgangen, 1047 01:18:05,784 --> 01:18:08,166 es hat mich nie wirklich losgelassen. 1048 01:18:08,166 --> 01:18:12,515 Ich erinnere mich noch genau daran, wie Leichen werden auf der Straße zurückgelassen 1049 01:18:12,515 --> 01:18:15,725 und wie Familien sind traumatisiert. 1050 01:18:15,725 --> 01:18:19,142 Und das Trauma der Familie gehört nicht nur ihnen. 1051 01:18:19,142 --> 01:18:23,388 Sie auch, es auch zu einigen Umfang, wird an mich weitergegeben. 1052 01:18:23,388 --> 01:18:26,218 Und ich erinnere mich, wie sie sich fühlen, 1053 01:18:26,218 --> 01:18:30,360 das Gefühl, jemanden zu verlieren so brutal. 1054 01:18:30,360 --> 01:18:33,191 Es hat mich berührt, und manchmal auch taucht auch in meinen Träumen auf. 1055 01:18:33,191 --> 01:18:35,331 [Leute reden im Hintergrund] 1056 01:18:41,924 --> 01:18:43,373 >> Ich habe täglich schreckliche Angst, weil Ich bin so nah am Boden. 1057 01:18:46,583 --> 01:18:49,034 Die Sorge nimmt nicht zu von oben getroffen. 1058 01:18:49,034 --> 01:18:50,380 Es wird von unten getroffen. 1059 01:18:50,380 --> 01:18:52,589 Es ist nicht die Person werde mich benennen, 1060 01:18:52,589 --> 01:18:56,179 Aber das ist eine Geschichte, die ich falsch gemacht habe, 1061 01:18:56,179 --> 01:18:59,942 oder eine Person, die ich nicht haben sollte genannt würde sterben 1062 01:18:59,942 --> 01:19:02,082 wegen dem, was ich getan habe. 1063 01:19:02,082 --> 01:19:04,947 Und die Hälfte von mir ist Journalistin Wer will die Geschichte? 1064 01:19:04,947 --> 01:19:06,776 Und die andere Hälfte ist, 1065 01:19:06,776 --> 01:19:10,573 Ich möchte nicht Party machen zu so etwas. 1066 01:19:10,573 --> 01:19:14,750 Es dringt irgendwie in jeden Teil ein deines Lebens, die Paranoia. 1067 01:19:26,209 --> 01:19:27,624 Entschuldigung. 1068 01:19:31,214 --> 01:19:32,181 [schnieft] 1069 01:19:39,809 --> 01:19:42,467 Sehen Sie, Maria sagt viel, Sie macht nicht so schnell Angst. 1070 01:19:42,467 --> 01:19:44,296 Ich tue. 1071 01:20:01,969 --> 01:20:04,247 >> Ich kann nicht zurückgehen. 1072 01:20:04,247 --> 01:20:06,836 Ich meine, das klingt wirklich... 1073 01:20:06,836 --> 01:20:08,493 Es ist leicht zu sagen, 1074 01:20:08,493 --> 01:20:09,977 aber ich habe tatsächlich nachgedacht darüber. 1075 01:20:09,977 --> 01:20:14,533 Da ist, ich muss zurückkehren, 1076 01:20:14,533 --> 01:20:18,537 und ein Teil davon ist es auch egal was passiert, 1077 01:20:18,537 --> 01:20:20,781 dann, wissen Sie, was aufzeichnen passiert. 1078 01:20:20,781 --> 01:20:24,785 [Musik spielt über Flugzeug-Gegensprechanlage] 1079 01:20:30,860 --> 01:20:32,275 Danke, danke. 1080 01:20:40,042 --> 01:20:40,905 Das ist gut. 1081 01:20:43,769 --> 01:20:46,600 Nein... keine! 1082 01:20:46,600 --> 01:20:50,604 Uns geht es gut, wir sind gut. [lacht] 1083 01:20:50,604 --> 01:20:52,295 Da haben sie sich entschieden vorher auf. 1084 01:20:55,160 --> 01:20:57,922 [Leute reden im Hintergrund] 1085 01:20:57,922 --> 01:21:00,717 >> Meine Damen und Herren, heißen wir Frau Pia Ranada herzlich willkommen. 1086 01:21:00,717 --> 01:21:04,894 >> [applaudiert] 1087 01:21:04,894 --> 01:21:08,829 >> Es ist ziemlich herausfordernd jetzt Journalist zu sein. 1088 01:21:08,829 --> 01:21:11,038 Wir kommen uns vor wie Kriminelle weil ich Journalisten bin. 1089 01:21:11,038 --> 01:21:12,522 Okay, als nächstes... 1090 01:21:12,522 --> 01:21:14,248 Aber wir kämpfen dagegen. 1091 01:21:14,248 --> 01:21:16,699 Andere „Rappler“-Reporter und ich 1092 01:21:16,699 --> 01:21:19,253 ging zum Obersten Gerichtshof, und wir haben eine Petition eingereicht 1093 01:21:19,253 --> 01:21:22,567 den Obersten Gerichtshof fragen das Verbot aufzuheben. 1094 01:21:22,567 --> 01:21:25,397 Das ist unsere erste Offensive gegen die Regierung. 1095 01:21:25,397 --> 01:21:27,020 Denn früher Wir waren schon immer einfach da 1096 01:21:27,020 --> 01:21:29,850 am empfangenden Ende davon Rechtsfälle. 1097 01:21:29,850 --> 01:21:32,680 Und ich bin einfach so stolz auf mich unternehmen, 1098 01:21:32,680 --> 01:21:36,546 das trotz all unserer Angriffe... 1099 01:21:36,546 --> 01:21:38,583 [Stimme bricht]: Alles die Rechtsfälle gegen uns, 1100 01:21:38,583 --> 01:21:44,209 sie sind immer noch... Entschuldigung... 1101 01:21:44,209 --> 01:21:46,798 Sie bringen immer noch die Ressourcen auf 1102 01:21:46,798 --> 01:21:50,940 und die Willenskraft, einen Fall einzureichen in unserem Namen. 1103 01:21:50,940 --> 01:21:52,804 Und du weißt, du, 1104 01:21:52,804 --> 01:21:54,599 So einen Chef gibt es nicht Jeden Tag, dass... 1105 01:21:54,599 --> 01:21:57,774 Es braucht eine bestimmte Art von Chef 1106 01:21:57,774 --> 01:22:00,881 sich dagegen wehren eine größere Macht 1107 01:22:00,881 --> 01:22:03,401 wenn sie schon sie selbst sind auf der Empfangsseite 1108 01:22:03,401 --> 01:22:05,403 von so vielen Angriffen. 1109 01:22:05,403 --> 01:22:07,784 Also danke, Maria, 1110 01:22:07,784 --> 01:22:11,305 und der Rest von „Rappler“, dass du für uns eingetreten bist. 1111 01:22:11,305 --> 01:22:13,514 Und wir wissen, wir beten nur... 1112 01:22:13,514 --> 01:22:16,793 [Publikum applaudiert] 1113 01:22:16,793 --> 01:22:18,968 Vielen Dank. 1114 01:22:18,968 --> 01:22:23,283 [pulsierende Musik spielt] 1115 01:22:33,949 --> 01:22:37,538 >> [rappen] 1116 01:22:42,164 --> 01:22:45,581 [jubelt und applaudiert] 1117 01:22:53,520 --> 01:22:55,936 >> [spricht Filipino]: 1118 01:23:02,943 --> 01:23:04,427 [spricht Filipino]: 1119 01:23:09,087 --> 01:23:10,640 [Applaus] 1120 01:24:01,553 --> 01:24:03,831 >> Ich zitiere Ihnen 1121 01:24:03,831 --> 01:24:07,421 einer der berühmtesten Holocaust Gedichte aller Zeiten. 1122 01:24:07,421 --> 01:24:08,733 „Zuerst kamen sie wegen der Sozialisten 1123 01:24:08,733 --> 01:24:10,390 „Und ich habe mich nicht geäußert. 1124 01:24:10,390 --> 01:24:12,771 „Weil ich kein Sozialist war. 1125 01:24:12,771 --> 01:24:15,119 „Dann kamen sie wegen des Handels Gewerkschafter. 1126 01:24:15,119 --> 01:24:18,432 „Und ich habe mich nicht geäußert, weil Ich war kein Gewerkschafter. 1127 01:24:18,432 --> 01:24:20,089 „Dann kamen sie, um die Juden zu holen. 1128 01:24:20,089 --> 01:24:23,092 „Und ich habe mich nicht geäußert, weil Ich war kein Jude. 1129 01:24:23,092 --> 01:24:25,094 „Dann kamen sie, um mich zu holen 1130 01:24:25,094 --> 01:24:27,579 und da war niemand mehr übrig sprich für mich.“ 1131 01:24:27,579 --> 01:24:29,961 Das war ein Gedicht von Martin Nieöller. 1132 01:24:29,961 --> 01:24:35,000 Und der „Enquirer“ hat es vorangetrieben bis auf einen Satz für heute. 1133 01:24:35,000 --> 01:24:36,968 „Zuerst kamen sie wegen der Journalisten. 1134 01:24:36,968 --> 01:24:38,107 Wir wissen nicht, was passiert ist danach.“ 1135 01:24:38,107 --> 01:24:42,870 ♪ 1136 01:24:49,774 --> 01:24:53,364 [Jubel und Applaus] 1137 01:24:53,364 --> 01:24:55,262 >> Ich wurde ernannt als Rat 1138 01:24:55,262 --> 01:24:57,471 für einen weiteren Preis Journalistin, Maria Ressa. 1139 01:24:57,471 --> 01:24:59,301 Frau Ressa war eine von vier Journalisten 1140 01:24:59,301 --> 01:25:01,613 benannt als „Time“-Magazin Person des Jahres 1141 01:25:01,613 --> 01:25:03,960 für das, was „Zeit“ genannt hat 1142 01:25:03,960 --> 01:25:09,000 „Große Risiken bei der Verfolgung.“ der größeren Wahrheit.“ 1143 01:25:09,000 --> 01:25:11,140 Die Reaktion der Regierung hat wollte sie verhaften 1144 01:25:11,140 --> 01:25:14,143 und eine Reihe zivilrechtlicher Maßnahmen initiieren und Kriminalfälle 1145 01:25:14,143 --> 01:25:17,629 das sie einem Maximum aussetzt Strafe: 63 Jahre Gefängnis. 1146 01:25:22,082 --> 01:25:24,222 >> Colleen fragte 1147 01:25:24,222 --> 01:25:27,743 wenn wir Anpassungen vornehmen mussten 1148 01:25:27,743 --> 01:25:31,643 basierend auf dem, was passiert mit dir und... 1149 01:25:31,643 --> 01:25:34,163 Ihre Sicherheit. 1150 01:25:34,163 --> 01:25:35,923 Und sind wir in Sicherheit, sie fragte tatsächlich, 1151 01:25:35,923 --> 01:25:36,821 Sie wissen schon: „Seid ihr in Sicherheit?“ 1152 01:25:41,998 --> 01:25:47,797 Und ich denke, dass deine Freunde wusste gar nicht, wie... 1153 01:25:47,797 --> 01:25:50,179 wie gefährlich es für dich ist. 1154 01:25:50,179 --> 01:25:52,940 >> Es ist alles relativ. 1155 01:25:52,940 --> 01:25:55,011 >> Relativ, und das ist lustig Du sagst es so, 1156 01:25:55,011 --> 01:25:57,704 weil ich es ihr gesagt habe du entlässt... 1157 01:25:57,704 --> 01:26:00,085 >> Ich lehne es nicht ab, es ist gerade fertig. 1158 01:26:00,085 --> 01:26:03,192 Wir haben uns damit beschäftigt, Wir wissen, was passieren kann. 1159 01:26:03,192 --> 01:26:05,298 Und ich bin damit einverstanden. 1160 01:26:05,298 --> 01:26:08,473 Und... wir einfach... 1161 01:26:08,473 --> 01:26:10,130 >> Na ja, sogar dieser Rücktritt. 1162 01:26:10,130 --> 01:26:13,375 Weißt du, das... 1163 01:26:13,375 --> 01:26:15,791 Ich weiß, dass du das nicht willst um Mama und Papa Sorgen zu machen, 1164 01:26:15,791 --> 01:26:19,553 oder die Geschwister oder... 1165 01:26:19,553 --> 01:26:22,901 >> Weil eigentlich niemand sonst Das muss man doch wissen, oder? 1166 01:26:22,901 --> 01:26:25,007 >> Dass Ihr Leben in Gefahr ist? >> Alles was wir wissen müssen 1167 01:26:25,007 --> 01:26:28,217 ist nur, dass wir unsere Arbeit machen, das ist... 1168 01:26:28,217 --> 01:26:31,634 Es ist nicht so, dass es irgendjemandem gehört, sagt irgendjemand, oder? 1169 01:26:31,634 --> 01:26:33,153 Wir sind nicht anders als irgendjemand sonst, 1170 01:26:33,153 --> 01:26:36,329 außer ein bisschen mehr. [lacht] 1171 01:26:36,329 --> 01:26:38,054 Ugh... 1172 01:26:38,054 --> 01:26:41,713 Dieses Jahr, wenn, bei der Prozesswache, 1173 01:26:41,713 --> 01:26:43,405 Jason Rezaian, der wie in war Gefängnis 1174 01:26:43,405 --> 01:26:46,718 für 500 Tage, 1175 01:26:46,718 --> 01:26:48,755 und dann Mohamed Fahmy war in Ägypten. 1176 01:26:48,755 --> 01:26:50,239 >> Mm-hmm. >> Und er war im Gefängnis 1177 01:26:50,239 --> 01:26:53,587 für fast 348 Tage. 1178 01:26:53,587 --> 01:26:56,107 Und das war so Zum ersten Mal 1179 01:26:56,107 --> 01:26:59,869 wo ich wirklich musste Finde heraus, okay, ich habe nicht... 1180 01:26:59,869 --> 01:27:01,526 Bin ich damit einverstanden? 1181 01:27:01,526 --> 01:27:04,771 Wenn dies passiert, Kann ich damit umgehen? 1182 01:27:04,771 --> 01:27:07,532 Und es hat ein bisschen gedauert, aber ich komme damit zurecht. 1183 01:27:07,532 --> 01:27:08,878 Und so machen wir weiter und 1184 01:27:08,878 --> 01:27:10,639 argh, das habe ich vergessen! 1185 01:27:10,639 --> 01:27:12,468 Schade... 1186 01:27:12,468 --> 01:27:13,745 Mist. 1187 01:27:13,745 --> 01:27:15,368 Wie könnte ich es vergessen? 1188 01:27:15,368 --> 01:27:20,442 >> Es ist eine sehr reale Möglichkeit. >> Hm... 1189 01:27:20,442 --> 01:27:23,583 Deine Taten, was ich tue, werden es tun Bestimmen Sie, wie real es ist. 1190 01:27:23,583 --> 01:27:26,931 Ich meine, Absicht ist immer da. 1191 01:27:26,931 --> 01:27:29,623 Und ich denke, ein Teil davon wird uns machen, 1192 01:27:29,623 --> 01:27:32,074 Gib uns eine bessere Verteidigung ist, wenn wir keine Angst haben. 1193 01:27:32,074 --> 01:27:34,525 weil der erste Faktor soll dir Angst machen. 1194 01:27:34,525 --> 01:27:37,148 Und du solltest keine Angst haben. 1195 01:27:37,148 --> 01:27:41,394 Und wenn ich keine Angst habe, Mir wird es viel besser gehen... 1196 01:27:41,394 --> 01:27:44,293 Ähm, ich werde mich tatsächlich besser vorbereiten für den schlimmsten Fall 1197 01:27:44,293 --> 01:27:45,915 wenn ich keine Angst habe. 1198 01:27:45,915 --> 01:27:47,572 Und der einzige Weg, es nicht zu sein Angst 1199 01:27:47,572 --> 01:27:50,782 ist, den schlimmsten Fall zu verstehen Szenario und nimm es an. 1200 01:27:50,782 --> 01:27:52,750 >> Ich meine, du bist vorbereitet ins Gefängnis gehen? 1201 01:27:52,750 --> 01:27:55,580 Sind Sie bereit,... 1202 01:27:55,580 --> 01:27:56,961 >> Schauen Sie, der Punkt ist Ich möchte nie dorthin gelangen. 1203 01:27:56,961 --> 01:27:58,307 >> Ich will dich nicht sehen 1204 01:27:58,307 --> 01:28:00,067 in allem zum Märtyrer werden dies. 1205 01:28:00,067 --> 01:28:00,930 >> Das ist dumm Gespräch. 1206 01:28:00,930 --> 01:28:04,900 Das gefällt mir nicht. 1207 01:28:04,900 --> 01:28:07,212 >> Ich glaube, du sprichst davon Realität. 1208 01:28:07,212 --> 01:28:08,835 >> Nein, aber ich habe es bereits getan dies. 1209 01:28:08,835 --> 01:28:10,837 Ich habe mich damit beschäftigt... >> Nicht bei mir. 1210 01:28:10,837 --> 01:28:12,321 >> Ich weiß, aber das brauchst du nicht damit umzugehen. 1211 01:28:12,321 --> 01:28:13,805 Und du solltest dich nicht damit auseinandersetzen. 1212 01:28:13,805 --> 01:28:15,600 >> Nun, das ist nicht fair. 1213 01:28:15,600 --> 01:28:17,292 >> Ach... 1214 01:28:20,571 --> 01:28:23,505 >> Warum weinst du? 1215 01:28:23,505 --> 01:28:24,747 >> Weil ich Angst um dich habe. 1216 01:28:24,747 --> 01:28:26,508 >> Ja... 1217 01:28:26,508 --> 01:28:28,820 Aber das solltest du nicht. 1218 01:28:28,820 --> 01:28:30,443 Uns geht es gut. 1219 01:28:30,443 --> 01:28:33,825 Wir sind, wir sind bereit. 1220 01:28:33,825 --> 01:28:38,313 [Menschenmenge singt] 1221 01:28:41,523 --> 01:28:43,110 >> Wir werden nachfragen General Bato Dela Rosa 1222 01:28:48,426 --> 01:28:51,015 >> [spricht Filipino] 1223 01:29:01,301 --> 01:29:03,199 >> [spricht Filipino] 1224 01:29:12,864 --> 01:29:13,348 [Glocke läutet] 1225 01:29:14,728 --> 01:29:17,386 [Jubel und Applaus] 1226 01:29:17,386 --> 01:29:18,732 >> [spricht Filipino] 1227 01:29:18,732 --> 01:29:20,838 >> MODERATOR: 1228 01:29:24,186 --> 01:29:26,844 >> Eine Erinnerung an das Publikum, Bitte benimm dich. 1229 01:29:26,844 --> 01:29:28,570 Bitte zeigen Sie allen Respekt Kandidaten. 1230 01:29:28,570 --> 01:29:28,984 Vielen Dank. 1231 01:29:30,744 --> 01:29:33,126 [spricht Filipino] 1232 01:29:38,752 --> 01:29:40,133 >> [spricht Filipino] 1233 01:29:45,828 --> 01:29:46,795 [spricht Filipino] 1234 01:29:50,385 --> 01:29:51,731 [Jubel und Applaus] 1235 01:29:53,905 --> 01:29:55,044 >> [spricht Filipino] 1236 01:30:07,436 --> 01:30:12,268 [Jubel und Applaus] 1237 01:30:12,268 --> 01:30:13,062 >> Die Zeit ist abgelaufen, Sir. [spricht Filipino] 1238 01:30:16,514 --> 01:30:17,964 >> Es ist nicht die Aufgabe der PNP 1239 01:30:17,964 --> 01:30:20,276 Menschen zu töten, Es geht darum, die Menschen zu schützen. 1240 01:30:20,276 --> 01:30:21,623 Es herrscht eine Überdehnung der Macht 1241 01:30:21,623 --> 01:30:24,488 wenn Journalisten verhaftet werden. 1242 01:30:24,488 --> 01:30:27,456 Es herrscht eine Überdehnung der Macht wenn lokale Regierungen 1243 01:30:27,456 --> 01:30:29,631 haben Angst, den Otso zu beherbergen Diretso an ihren Standorten. 1244 01:30:29,631 --> 01:30:32,461 Es herrscht eine Überdehnung der Macht 1245 01:30:32,461 --> 01:30:34,256 wenn wir seine nicht in Frage stellen Vergewaltigungswitze 1246 01:30:34,256 --> 01:30:36,016 und Aussagen gegen Frauen. 1247 01:30:36,016 --> 01:30:39,468 [Jubel und Applaus] 1248 01:30:39,468 --> 01:30:44,439 Schweigen, Schweigen der Öffentlichkeit bedeutet, dass eine Überdehnung vorliegt 1249 01:30:44,439 --> 01:30:48,615 von zu viel Macht durch unsere Exekutive, der Präsident. 1250 01:30:48,615 --> 01:30:50,824 ♪ 1251 01:30:50,824 --> 01:30:52,481 >> Wir sind in den letzten Tagen 1252 01:30:52,481 --> 01:30:56,036 und ich fragte Jodez, wie es ihr ginge tun. 1253 01:30:56,036 --> 01:30:59,315 Weißt du, was sie gesagt hat? 1254 01:30:59,315 --> 01:31:04,286 Hier muss sie dir sagen, Ich sagte: „Jodez, wie geht es dir?“ 1255 01:31:04,286 --> 01:31:05,839 >> Ich genieße die letzten Tage der Demokratie. 1256 01:31:05,839 --> 01:31:11,120 [Gelächter, Stöhnen] 1257 01:31:11,120 --> 01:31:15,573 >> [spricht Filipino] [lacht] 1258 01:31:15,573 --> 01:31:20,647 Ich genieße die letzten Tage von Demokratie... alles klar. 1259 01:31:20,647 --> 01:31:22,994 Wir glauben immer noch, dass es Hoffnung gibt. 1260 01:31:22,994 --> 01:31:23,547 Nicht wahr? 1261 01:31:25,756 --> 01:31:28,862 [Lachen] 1262 01:31:28,862 --> 01:31:32,141 Schauen Sie, [spricht Filipino] 1263 01:31:32,141 --> 01:31:35,835 Versprochen, es könnte überraschend sein. [lacht] 1264 01:31:37,699 --> 01:31:42,255 ♪ 1265 01:31:49,849 --> 01:31:52,196 [Musik spielt leise] 1266 01:32:02,378 --> 01:32:03,034 [Türklingeln] 1267 01:32:13,389 --> 01:32:16,910 Wir haben 61,8 Millionen registrierte Wähler. 1268 01:32:16,910 --> 01:32:19,879 Sie gehen zur Wahl für 12 Stunden 1269 01:32:19,879 --> 01:32:24,400 mehr als 18.000 auszuwählen gewählte Ämter. 1270 01:32:24,400 --> 01:32:28,370 Ganz oben, 12 Mitglieder des Senats. 1271 01:32:28,370 --> 01:32:30,372 12 Senatoren gehen rein. 1272 01:32:30,372 --> 01:32:32,547 >> Nummer 83... 1273 01:32:32,547 --> 01:32:34,687 [Leute reden im Hintergrund] 1274 01:32:40,347 --> 01:32:43,730 >> Der Senat ist hoffnungsvoll, Bato Dela Rosa hat tatsächlich gewählt. 1275 01:32:43,730 --> 01:32:47,044 Das ist Pias Foto von ihm Abstimmung. 1276 01:32:47,044 --> 01:32:50,012 >> Das gibt es auch, ich nicht wissen Sie, fragmentierte Opposition, 1277 01:32:50,012 --> 01:32:51,566 zum Beispiel, weil Otso Diretso, richtig? 1278 01:32:51,566 --> 01:32:52,394 Also äh... >> Richtig. 1279 01:32:52,394 --> 01:32:54,672 In Davao, 1280 01:32:54,672 --> 01:32:58,089 Die Duterte-Kinder machten sich daran Kommunalwahlen fegen, 1281 01:32:58,089 --> 01:33:00,885 das scheint nicht zu viel zu sein eine Überraschung, oder? 1282 01:33:00,885 --> 01:33:04,026 >> Stimmenkauf sowie Behinderung der Justiz. 1283 01:33:04,026 --> 01:33:05,752 Das sind Fragen, die wir stellen Werde mal fragen... 1284 01:33:05,752 --> 01:33:09,480 >> Und er wird sich konsolidieren seine Macht. 1285 01:33:09,480 --> 01:33:11,206 >> Weißt du, deshalb Das Senatsrennen ist so wichtig 1286 01:33:11,206 --> 01:33:12,725 denn das wird, wir werden sehen wenn wir können, tatsächlich ausgleichen 1287 01:33:12,725 --> 01:33:13,933 was der Präsident tut. 1288 01:33:16,038 --> 01:33:19,283 >> Der Senat ist der letzte stehendes unabhängiges Gremium 1289 01:33:19,283 --> 01:33:21,596 in Bezug auf die Abstimmung für was Präsident Duterte will... 1290 01:33:28,775 --> 01:33:30,052 Warte, Leute, Ich habe morgen eine Anhörung. 1291 01:33:30,052 --> 01:33:30,950 Ah, Anklage. 1292 01:33:38,751 --> 01:33:42,893 [Leute reden im Hintergrund] 1293 01:33:54,387 --> 01:33:56,078 Und die Überschrift: 1294 01:33:56,078 --> 01:33:58,633 „Gegnerische Wetten kommen nicht an die Magic 12.“ 1295 01:34:11,956 --> 01:34:15,995 [Popmusik spielt] 1296 01:34:40,329 --> 01:34:42,642 Präsident Duterte ist Präsident. 1297 01:34:42,642 --> 01:34:45,196 Die Institution hat sich verändert. 1298 01:34:45,196 --> 01:34:48,510 Der Mann hat sich nicht verändert, der Legislative, Exekutive, 1299 01:34:48,510 --> 01:34:51,030 die Justiz, die Checks and Balances, 1300 01:34:51,030 --> 01:34:54,205 Nun, sie verbiegen sich zum Mann. 1301 01:34:54,205 --> 01:34:54,827 Also los geht's. 1302 01:34:58,520 --> 01:35:00,695 [Leute reden im Hintergrund] 1303 01:35:04,526 --> 01:35:07,563 2019 war ein schwieriges Jahr, richtig? 1304 01:35:07,563 --> 01:35:10,532 Daran hatte ich nie Zweifel „Rappler“ stand hinter mir. 1305 01:35:10,532 --> 01:35:13,535 Und ich hoffe, ihr wisst es alle, 1306 01:35:13,535 --> 01:35:17,194 Ich denke, unsere Nation steht hinter uns. 1307 01:35:17,194 --> 01:35:21,060 Gegen Monster kann man nicht kämpfen indem man zu Monstern wird. 1308 01:35:21,060 --> 01:35:23,752 Ich zitiere Bono. 1309 01:35:23,752 --> 01:35:27,376 Und was hindert uns daran Monster werden ist ein Wort. 1310 01:35:27,376 --> 01:35:30,586 Es beginnt mit L. 1311 01:35:30,586 --> 01:35:31,726 [Menge, zusammen] >> Liebe! 1312 01:35:31,726 --> 01:35:33,037 >> Ich liebe euch! 1313 01:35:33,037 --> 01:35:36,040 [jubelt] 1314 01:35:36,040 --> 01:35:40,562 ♪ 1315 01:35:45,360 --> 01:35:47,534 >> Ich bin hier im Manila Landesgericht, 1316 01:35:47,534 --> 01:35:49,916 wo ein Zweiggericht wurde gerade verurteilt 1317 01:35:49,916 --> 01:35:52,436 Maria Ressa vorbei Vorwürfe wegen Cyberverleumdung. 1318 01:35:52,436 --> 01:35:54,714 Strafe: bis zu sechs Jahre. 1319 01:35:58,649 --> 01:36:02,757 >> Wir sollen es sein eine warnende Geschichte. 1320 01:36:02,757 --> 01:36:08,245 Wir sollen Ihnen Angst machen, richtig? 1321 01:36:08,245 --> 01:36:10,419 Deshalb lege ich erneut Berufung ein. 1322 01:36:10,419 --> 01:36:13,595 Hab keine Angst. 1323 01:36:13,595 --> 01:36:16,218 Denn wenn Sie es nicht tun Nutzen Sie Ihre Rechte, 1324 01:36:16,218 --> 01:36:16,978 du wirst sie verlieren. 1325 01:36:16,978 --> 01:36:21,845 ♪ 1326 01:36:21,845 --> 01:36:24,468 ♪ Wenn ich falle, stehe ich auf, Durchbreche diese Mauern, ich stehe auf ♪ 1327 01:36:24,468 --> 01:36:27,126 ♪ Auch wenn ich alles verliere Ich habe immer die Augen hochgehalten ♪ 1328 01:36:27,126 --> 01:36:29,576 ♪ Sie beten für meinen Untergang aber ich werde niemals aufgeben ♪ 1329 01:36:29,576 --> 01:36:30,785 ♪ Tausend Schnitte wird nicht reichen ♪ 1330 01:36:30,785 --> 01:36:32,959 ♪ Um meine Fäuste zu behalten in diesen Manschetten ♪ 1331 01:36:32,959 --> 01:36:35,134 ♪ Und ich breche nie zusammen mit den Chancen gegen mich ♪ 1332 01:36:35,134 --> 01:36:38,309 ♪ Braunes Mädchen, goldene Krone mit die Götter in mir ♪ 1333 01:36:38,309 --> 01:36:41,036 ♪ Ich war die Blume, die blühte im dunklen Raum ♪ 1334 01:36:41,036 --> 01:36:43,970 ♪ Fließt wie Monsune aus dem Gebärmutter und die richtigen Bewegungen ♪ 1335 01:36:43,970 --> 01:36:46,007 ♪ Ruinen, die meine Wurzeln wieder aufnehmen Das liegt bald ♪ 1336 01:36:46,007 --> 01:36:48,975 ♪ Bete zu vielen Monden, dass mein Ruinen würden nicht blühen ♪ 1337 01:36:48,975 --> 01:36:51,357 ♪ Wo wir vor dem Tod stehen also summen wir mit diesen Melodien ♪ 1338 01:36:51,357 --> 01:36:53,842 ♪ Und ich hoffe, es funkelt wie ein Licht eine Nacht Mitte Juni ♪ 1339 01:36:53,842 --> 01:36:55,085 ♪ Mein Herz ist verbraucht durch Hass hier ♪ 1340 01:36:55,085 --> 01:36:57,294 ♪ Es ist schwieriger, wenn Du lebst Angst ♪ 1341 01:36:57,294 --> 01:36:59,192 ♪ Wie können Sie klar sehen, wenn Sie Siehst du dich nicht im Spiegel? ♪ 1342 01:36:59,192 --> 01:37:02,333 ♪ Ich habe zu viele Kollegen verloren sie scheinen zu verschwinden ♪ 1343 01:37:02,333 --> 01:37:04,646 ♪ Aber sie leben das durch Worte, die ich hier einfüge ♪ 1344 01:37:04,646 --> 01:37:06,751 ♪ Also sag es mir Erinnere dich an mich ♪ 1345 01:37:06,751 --> 01:37:09,547 ♪ Ich bin hier, um ein Vermächtnis aufzubauen 1346 01:37:09,547 --> 01:37:12,343 ♪ Ich habe den Grundstein gelegt unter mir ♪ 1347 01:37:12,343 --> 01:37:14,794 ♪ Tausend Schnitte sind nicht nie hält mich auf ♪ 1348 01:37:14,794 --> 01:37:17,762 ♪ Und ich schwöre, das werde ich nie tun aufgeben ♪ 1349 01:37:17,762 --> 01:37:20,041 ♪ Wo ich bin oder wo ich stehe ♪ 1350 01:37:20,041 --> 01:37:23,044 ♪ Und ich brauche nie ein Nein Quäntchen Glück ♪ 1351 01:37:23,044 --> 01:37:24,700 ♪ Um mich selbst zu verstehen Denn das reicht ♪ 1352 01:37:24,700 --> 01:37:26,047 ♪ Ja, das reicht 1353 01:37:26,047 --> 01:37:26,116 ♪ Ich kann tausend Schnitte leben 1354 01:37:28,049 --> 01:37:28,118 ♪ Ich kann tausend Schnitte leben 1355 01:37:30,948 --> 01:37:30,983 ♪ Ich kann tausend Schnitte leben 1356 01:37:33,640 --> 01:37:36,747 ♪ Und lebe ein Leben, das so ist vertuschen ♪ 1357 01:37:36,747 --> 01:37:39,715 ♪ Wofür würdest du sterben Wofür lebst du? ♪ 1358 01:37:39,715 --> 01:37:42,373 ♪ Wenn es jetzt Widerstand gibt ein Aufruhr? ♪ 1359 01:37:42,373 --> 01:37:45,169 ♪ Ich versuche mehr zu lieben Wir haben genug Krieg ♪ 1360 01:37:45,169 --> 01:37:48,000 ♪ Zu viele Steine in unseren Händen und diese Waffen gezogen ♪ 1361 01:37:48,000 --> 01:37:50,071 ♪ Sie versuchen mich unter Druck zu setzen Drücke mich, bis ich herunterstolpere ♪ 1362 01:37:50,071 --> 01:37:53,212 ♪ Aber dieses Mal nicht Ich gehe jetzt von null auf 100 ♪ 1363 01:37:53,212 --> 01:37:55,352 ♪ Sie werden mich niemals zum Schweigen bringen Meine Stimme wird nicht geleugnet ♪ 1364 01:37:55,352 --> 01:37:58,079 ♪ Und ich fordere das System heraus Keine Revolte, im Fernsehen übertragen ♪ 1365 01:37:58,079 --> 01:38:00,322 ♪ Und ich werde niemals Kompromisse eingehen, Weil ich schreibe, um zu überleben ♪ 1366 01:38:00,322 --> 01:38:01,668 ♪ Wenn die Freien frei gemacht werden 1367 01:38:01,668 --> 01:38:03,325 ♪ Und so bleiben wir die Hoffnung lebt ♪ 1368 01:38:03,325 --> 01:38:05,707 ♪ Ich sehe es in mir aus Ich freue mich am meisten über meine Tötungen ♪ 1369 01:38:05,707 --> 01:38:07,053 ♪ Von den Märtyrern an die Künstler ♪ 1370 01:38:07,053 --> 01:38:09,021 ♪ Und die Autoren brechen Decken ♪ 1371 01:38:09,021 --> 01:38:11,437 ♪ Es ist das Leben in diesen Zeiten mit Leben an der Front ♪ 1372 01:38:11,437 --> 01:38:14,164 ♪ Ein Test dieser Zeiten also wir Frage diese Köpfe ♪ 1373 01:38:14,164 --> 01:38:16,718 ♪ Und wenn ich mir jemals auf die Zunge beiße äh, das wird der Tod sein ♪ 1374 01:38:16,718 --> 01:38:19,065 ♪ Von allem, wofür ich stehe Nein, es werden keine mehr übrig sein ♪ 1375 01:38:19,065 --> 01:38:22,413 ♪ P.S., sag es mir Erinnere dich an mich ♪ 1376 01:38:22,413 --> 01:38:25,244 ♪ Ich bin hier, um ein Vermächtnis aufzubauen 1377 01:38:25,244 --> 01:38:27,902 ♪ Ich habe den Grundstein gelegt unter mir ♪ 1378 01:38:27,902 --> 01:38:29,765 ♪ Tausend Schnitte sind nicht nie hält mich auf ♪ 1379 01:38:29,765 --> 01:38:32,354 ♪ Und ich schwöre, ich gebe niemals auf ♪ 1380 01:38:32,354 --> 01:38:35,012 ♪ Wer ich bin, oder wo ich stehe ♪ 1381 01:38:35,012 --> 01:38:37,773 ♪ Und ich brauche nie eine Unze viel Glück ♪ 1382 01:38:37,773 --> 01:38:39,499 ♪ Um mich selbst zu verstehen Denn das reicht ♪ 1383 01:38:39,499 --> 01:38:41,018 ♪ Ja, das reicht 1384 01:38:41,018 --> 01:38:41,053 ♪ Ich kann tausend Schnitte leben 1385 01:38:43,434 --> 01:38:45,920 ♪ Ich kann tausend Schnitte leben 1386 01:38:45,920 --> 01:38:45,989 ♪ Ich kann tausend Schnitte leben 1387 01:38:48,923 --> 01:38:51,132 ♪ Dann lebe ein Leben, das ist vertuschen ♪ 1388 01:38:51,132 --> 01:38:53,824 ♪ Und ich schwöre, ich gebe niemals auf ♪ 1389 01:38:53,824 --> 01:38:56,309 ♪ Wer ich bin oder wo ich stehe ♪ 1390 01:38:56,309 --> 01:38:59,243 ♪ Und ich brauche nie eine Unze viel Glück ♪ 1391 01:38:59,243 --> 01:39:00,486 ♪ Um mich selbst zu verstehen Denn das reicht ♪ 1392 01:39:00,486 --> 01:39:02,039 ♪ Ja, das reicht 1393 01:39:02,039 --> 01:39:02,074 ♪ Ich kann tausend Schnitte leben 1394 01:39:04,041 --> 01:39:04,076 ♪ Ich kann tausend Schnitte leben 1395 01:39:06,768 --> 01:39:06,871 ♪ Ich kann tausend Schnitte leben 1396 01:39:09,840 --> 01:39:11,600 ♪ Dann lebe ein Leben, das ist vertuschen ♪ 1397 01:39:11,600 --> 01:39:14,431 ♪ 1398 01:39:14,431 --> 01:39:17,089 ♪ 1399 01:39:17,089 --> 01:39:23,164 ♪ 1400 01:39:23,164 --> 01:39:25,994 ♪ Wenn ich falle, stehe ich auf, Durchbreche diese Mauern, ich stehe auf ♪ 1401 01:39:25,994 --> 01:39:28,652 ♪ Auch wenn ich alles verliere Ich habe immer die Augen hochgehalten ♪ 1402 01:39:28,652 --> 01:39:30,965 ♪ Sie beten für meinen Untergang aber ich werde niemals aufgeben ♪ 1403 01:39:30,965 --> 01:39:32,173 ♪ Tausend Schnitte wird nicht reichen ♪ 1404 01:39:32,173 --> 01:39:34,002 ♪ Um meine Fäuste zu behalten in diesen Manschetten ♪ 1405 01:39:34,002 --> 01:39:36,660 ♪ Wenn ich falle, stehe ich auf, Durchbreche diese Mauern, ich stehe auf ♪ 1406 01:39:36,660 --> 01:39:39,663 ♪ Auch wenn ich alles verliere Ich habe immer die Augen hochgehalten ♪ 1407 01:39:39,663 --> 01:39:41,941 ♪ Sie beten für meinen Untergang aber ich werde niemals aufgeben ♪ 1408 01:39:41,941 --> 01:39:43,253 ♪ Tausend Schnitte wird nicht reichen ♪ 1409 01:39:43,253 --> 01:39:44,288 ♪ Um meine Fäuste zu behalten in diesen Manschetten ♪